Перевод текста песни Nothing Else - Dave Barnes

Nothing Else (оригинал)

Love isn’t just quite what I thought it was
And I’m laughing out
Just because I can’t get enough of love
And you’re taking back all I thought I knew
The dreams are only dreams, never true
I was a fool, there’s you, babe
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you
Me, it’s not that I was lonely as could be
See love was far out of reach
I could not see, see it in me
You and I
Are blessed because we know we gotta try
Sorry’s always said, not goodbye
That’s why you and I
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you
Looking back now I see
How long we’ve got history
Now there’s nothing I would rather
I would rather do
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you, babe
Than be with you, babe
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you, baby, baby
You, baby, baby, you, baby, baby

ничего больше (перевод)

Любовь - это не совсем то, что я думал
И я смеюсь
Просто потому, что я не могу насытиться любовью
И ты забираешь все, что, как я думал, я знал
Мечты - это только мечты, никогда не сбывшиеся
Я был дураком, вот ты, детка
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Нет ничего другого, детка, детка, я бы предпочел
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Чем быть с тобой
Я не то, чтобы я был одинок, как могло бы быть
Смотрите, любовь была далеко за пределами досягаемости
Я не мог видеть, видеть это во мне
Ты и я
Благословлены, потому что мы знаем, что должны попробовать
Извини всегда говорят, а не до свидания
Вот почему мы с тобой
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Нет ничего другого, детка, детка, я бы предпочел
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Чем быть с тобой
Оглядываясь назад, я вижу
Как долго у нас есть история
Теперь нет ничего, что я бы предпочел
я предпочел бы
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Нет ничего другого, детка, детка, я бы предпочел
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Чем быть с тобой, детка
Чем быть с тобой, детка
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Нет ничего другого, детка, детка, я бы предпочел
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Чем быть с тобой, детка, детка
Ты, детка, детка, ты, детка, детка