Перевод текста песни Missing You - Dave Barnes

Missing You (оригинал)

You were a part of me
A part that I get can’t back
I’ll always lack
My life in came two
This is the second act
The healing half
Maybe this is how this goes
Nobody seems to know
We had a lifetime forever
You and me together
I’d pick you up and we go
Some place only we’d know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much for us to do
I guess I’m missing you
No you can’t prepare
As soon as the call came in
The hurt began
All of us down here
I guess we’re getting back
At least we try
And that’s just the way it goes
Take it from one who knows
We had a lifetime forever
You and me together
I’d pick you up and we’d go
Some place only we know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much for us to do
I guess I’m missing you
I see you in the sunset
Before the night
You come on without warning
And I guess this takes time
But I know I’m gonna be fine
Without…
A lifetime forever
Of you and me together
I’d pick you up and we’d go
Some place only we know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much left here for us to do
I guess I’m missing you
(oh, I guess I’m missing) I guess I’m missing you

Скучаю по Тебе (перевод)

Ты был частью меня
Часть, которую я получаю, не может вернуться
мне всегда будет не хватать
В моей жизни было два
Это второй акт
Исцеляющая половина
Может быть, так оно и есть
Кажется, никто не знает
У нас была жизнь навсегда
Ты и я вместе
Я заберу тебя, и мы пойдем
Где-то только мы знали
Лето, вся жизнь
Не спать всю ночь
Нам так много нужно было сделать
Думаю, я скучаю по тебе
Нет, ты не можешь подготовиться
Как только поступил звонок
Боль началась
Все мы здесь внизу
Думаю, мы возвращаемся
По крайней мере, мы пытаемся
И так оно и есть
Возьмите это от того, кто знает
У нас была жизнь навсегда
Ты и я вместе
Я заберу тебя, и мы пойдем
Где-то знаем только мы
Лето, вся жизнь
Не спать всю ночь
Нам так много нужно было сделать
Думаю, я скучаю по тебе
Я вижу тебя на закате
Перед ночью
Вы приходите без предупреждения
И я думаю, это требует времени
Но я знаю, что со мной все будет в порядке
Без…
Жизнь навсегда
Из вас и меня вместе
Я заберу тебя, и мы пойдем
Где-то знаем только мы
Лето, вся жизнь
Не спать всю ночь
Здесь так много осталось нам сделать
Думаю, я скучаю по тебе
(о, я думаю, я скучаю) я думаю, я скучаю по тебе