Перевод текста песни Loving Los Angeles - Dave Barnes

Loving Los Angeles (оригинал)

LA girl, Cali queen
Dipping your toes in the seldom scene, oh baby, ooh
But I guess you did what you thought you should
And it ain’t doing my heart no good, oh baby, oh no
Now I don’t know what to do
Killing time, just waiting on you
We could have had that good good good easy loving
That makes the hard times go away
I tried all I could
But it isn’t really doing me any good
I’m as low as lonely gets
And I hear you’re loving Los Angeles
Cali’s got the ocean breeze
But you and I, honey, got history, oh baby, ooh
And I hear your dreams are coming true
But I got things I wanna dream with you, oh baby
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only one I’ll keep waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only one I’ll keep waiting on
Honey, honey, honey, I wanna wait on you
Honey, honey, honey, I wanna wait on you
Honey, honey, honey, I wanna wait on you

Любящий Лос-Анджелес (перевод)

Девушка из Лос-Анджелеса, королева Кали
Окуните пальцы ног в редкую сцену, о, детка, ох
Но я думаю, вы сделали то, что, как вы думали, вы должны
И это не приносит моему сердцу никакой пользы, о, детка, о нет
Теперь я не знаю, что делать
Убивая время, просто жду тебя
У нас могло бы быть это хорошо, хорошо, легко, любя
Это заставляет трудные времена уйти
Я пробовал все, что мог
Но на самом деле это не приносит мне никакой пользы
Я так низок, как одинок
И я слышал, ты любишь Лос-Анджелес
У Кали океанский бриз
Но у нас с тобой, дорогая, есть история, о, детка, ох
И я слышу, что твои мечты сбываются
Но у меня есть вещи, о которых я хочу мечтать с тобой, о, детка
Ты единственный, кого я ждал
Ты единственный, кого я ждал
Ты единственный, кого я буду ждать
Ты единственный, кого я ждал
Ты единственный, кого я ждал
Ты единственный, кого я буду ждать
Дорогая, дорогая, дорогая, я хочу ждать тебя
Дорогая, дорогая, дорогая, я хочу ждать тебя
Дорогая, дорогая, дорогая, я хочу ждать тебя