Перевод текста песни High Water - Dave Barnes

High Water (оригинал)

It ain’t love if it’s gonna run out
It ain’t peace that you’re fighting about
You build a life on half truths
The other half is gonna get you
Don’t matter what you do
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
Ain’t much good is gonna ever get done
When we’re pointing our fingers at everyone
Don’t you see we can’t help it
We’re going and broke and then selfish
Don’t matter what you do
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
What’s gonna keep us from drowning
In the high water
Who’s gonna save our soul
What’s gonna keep us from drowning
Drowning in the the high water
Someone save our soul
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
We’re in high water

Высокая Вода (перевод)

Это не любовь, если она закончится
Ты борешься не за мир
Вы строите жизнь на полуправде
Другая половина достанется тебе
Неважно, что ты делаешь
Мы продолжаем забывать эти уроки, которым нас научила жизнь
Мы живем во времени, которое закрывает на нас глаза
Мы встаем на шею, мало-помалу
Каждая ложь похожа на прилив, мы в паводке
Не так много хорошего когда-либо будет сделано
Когда мы показываем пальцем на всех
Разве ты не видишь, что мы не можем с этим поделать
Мы идем и разоряемся, а затем эгоистичны
Неважно, что ты делаешь
Мы продолжаем забывать эти уроки, которым нас научила жизнь
Мы живем во времени, которое закрывает на нас глаза
Мы встаем на шею, мало-помалу
Каждая ложь похожа на прилив, мы в паводке
Что поможет нам не утонуть
В высокой воде
Кто спасет нашу душу
Что поможет нам не утонуть
Утопление в паводке
Кто-нибудь, спасите нашу душу
Мы продолжаем забывать эти уроки, которым нас научила жизнь
Мы живем во времени, которое закрывает на нас глаза
Мы встаем на шею, мало-помалу
Каждая ложь похожа на прилив, мы в паводке
Мы в паводке