Перевод текста песни Heaven Help Me - Dave Barnes

Heaven Help Me (оригинал)

Angelina’s seen a lot of things
There are stories in her eyes
Hard up on the corner nearly everyday
Everyday I just drive by
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
Saw a picture on the TV screen
The one I’ve seen before
Another sorrow way across the sea
Another chance I just ignore
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
Hang on, have hope, help’s on the way
I can’t keep moving on
Thinking nothing’s wrong
So I’m bringing on a brighter day
Bringing on a brighter day
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
I can’t do it alone
Heaven help me

Да Поможет Мне Небо (перевод)

Анджелина многое повидала
В ее глазах есть истории
Трудно на углу почти каждый день
Каждый день я просто проезжаю мимо
Небеса, помоги мне
ничего не могу поделать
Это самая далекая вещь от моего разума
Небеса, помоги мне
ничего не могу поделать
Ничего не меняется, когда ничего не пробовал
Увидел картинку на экране телевизора
Тот, который я видел раньше
Еще один печальный путь через море
Еще один шанс, который я просто игнорирую
Небеса, помоги мне
ничего не могу поделать
Это самая далекая вещь от моего разума
Небеса, помоги мне
ничего не могу поделать
Ничего не меняется, когда ничего не пробовал
Держись, надейся, помощь уже в пути
Я не могу продолжать двигаться дальше
Думая, что ничего плохого
Так что я приношу яркий день
Привлечение яркого дня
Небеса, помоги мне
ничего не могу поделать
Это самая далекая вещь от моего разума
Небеса, помоги мне
ничего не могу поделать
Ничего не меняется, когда ничего не пробовал
Я не могу сделать это один
Небеса, помоги мне