Перевод текста песни Heartbroken Down - Dave Barnes

Heartbroken Down (оригинал)

Woke from a dream this morning
And I couldn’t shake the dust
Dreamed you up and left me, forgot about us
I’d gone all kinds of crazy
I was sleeping in the yard
Started looking like John the Baptist, Lord, I took it hard, so hard
I was heartbroken down
Living with my head hanging to the ground
There was no way back from the lost I’d found
Heartbroken down
I remember putting up posters
Hoping you’d been seen
I had them all translated, sent them overseas
Oh, I offered money
I offered everything I had
Which was just a couple boxes and some milk gone bad
Morning come waking up still in love, I’ve never been so happy
Baby, please, never leave, I’m incomplete without you
I was heartbroken, heartbroken
Love stupid, love stupid
Heartbroken, heartbroken

Разбитое Сердце (перевод)

Проснулся от сна сегодня утром
И я не мог стряхнуть пыль
Мечтал о тебе и оставил меня, забыл о нас
Я сошла с ума
Я спал во дворе
Начал выглядеть как Иоанн Креститель, Господи, я тяжело, так тяжело
я был убит горем
Жить, свесив голову на землю
Не было пути назад от потерянного, которое я нашел
Убитый горем
Я помню, как расклеивал плакаты
Надеюсь, тебя видели
Я все их перевел, отправил за границу
О, я предложил деньги
Я предложил все, что у меня было
Это была всего лишь пара коробок и испорченное молоко
Утро наступает, просыпаясь все еще влюбленным, я никогда не был так счастлив
Детка, пожалуйста, никогда не уходи, я неполноценен без тебя
Я был убит горем, убит горем
Любовь глупая, любовь глупая
Убитый горем, убитый горем