Перевод текста песни Good - Dave Barnes

Good (оригинал)

As the sun slowly rises above the river
I look out over all that God has made
Listen as the day starts to awaken
I thank God for things that never change
I can hear her laughing in the kitchen
And the sounds of little footsteps on the stairs
I’ve got all I’ll ever need: a wife, a home, a family
And I thank God for all these answered prayers
And it’s good
I got more than I ever thought I would
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
The lessons and the mistakes
Help me count these blessings like I should
And it’s so good
Everyday’s a gift that I’ve been given
Every breathe feels like a second chance
Everything I’ve done, Heaven has seen
And God just keep on forgiving me
And I do my best to change what I can
And it’s so good
I got more than I ever thought I would
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
The lessons and the mistakes
Help me count these blessings like I should
And it’s good to know that I have been forgiven
Good to have her standing by my side (by my side)
I’ve been given more than I deserved
For a past so full of bridges burned
I couldn’t make this better if I tried
It’s so good
I got more than I ever thought I would
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
The lessons and the mistakes
Help me count these blessings like I should
And it’s so good
So good

Хорошо (перевод)

Когда солнце медленно поднимается над рекой
Я смотрю на все, что Бог создал
Слушайте, когда день начинает просыпаться
Я благодарю Бога за вещи, которые никогда не меняются
Я слышу, как она смеется на кухне
И звуки маленьких шагов на лестнице
У меня есть все, что мне когда-либо понадобится: жена, дом, семья
И я благодарю Бога за все эти ответы на молитвы
И это хорошо
Я получил больше, чем когда-либо думал, что буду
Я наконец-то вижу, как все неверные повороты и душевные боли
Уроки и ошибки
Помоги мне считать эти благословения, как я должен
И это так хорошо
Каждый день - это подарок, который мне дали
Каждый вдох кажется вторым шансом
Все, что я сделал, Небеса видели
И Бог просто продолжает прощать меня
И я делаю все возможное, чтобы изменить то, что я могу
И это так хорошо
Я получил больше, чем когда-либо думал, что буду
Я наконец-то вижу, как все неверные повороты и душевные боли
Уроки и ошибки
Помоги мне считать эти благословения, как я должен
И хорошо знать, что я прощен
Хорошо, что она стоит рядом со мной (рядом со мной)
Мне дали больше, чем я заслуживал
За прошлое, полное сожженных мостов
Я не смог бы сделать это лучше, даже если бы попытался
Это так хорошо
Я получил больше, чем когда-либо думал, что буду
Я наконец-то вижу, как все неверные повороты и душевные боли
Уроки и ошибки
Помоги мне считать эти благословения, как я должен
И это так хорошо
Так хорошо