Перевод текста песни Annie - Dave Barnes

Annie (оригинал)

The night is slowly dying, all of the stars are gone
Your purse is on the table, the TV’s on
You’re lying on the bed asleep as pretty as can be
I love you, Annie
The day that I first saw you, you changed my mind
See I was moving forward, I thought I was fine
There was a hole there in my heart that only love could see
I love you, Annie
So hard to see what life without you
Would be like for me
Would the sky be as blue and grass as green?
Where would I be without you?
Ooh
Time keeps moving faster, I don’t know what to do
The pictures in the hallway will be changed so soon
And I pray that when my life is done that they remember me
By how I loved you, Annie

Энни (перевод)

Ночь медленно умирает, все звезды ушли
Твоя сумочка на столе, телевизор включен
Ты лежишь на кровати и спишь так красиво, как только можешь
Я люблю тебя, Энни
В тот день, когда я впервые увидел тебя, ты передумал
Видишь ли, я двигался вперед, я думал, что со мной все в порядке.
В моем сердце была дыра, которую могла видеть только любовь
Я люблю тебя, Энни
Так трудно понять, что жизнь без тебя
Было бы похоже на меня
Было бы небо таким же голубым, а трава такой же зеленой?
Где бы я был без тебя?
Ох
Время движется быстрее, я не знаю, что делать
Картины в коридоре скоро поменяют
И я молюсь, чтобы, когда моя жизнь закончится, они вспомнили меня.
Как я любил тебя, Энни