Перевод текста песни All She Wants Is You - Dave Barnes

All She Wants Is You (оригинал)

She don’t need the angels to keep her company
When the wind is full of worry and her heart won’t let her sleep
She ain’t gonna say it, but that don’t make it untrue
All she wants is you
You would never see it, she’d never let you know
Cause love’s been a landmine that hurt whoever got too close
She don’t need nobody 'cause she’s never had to choose
All she wants is you
She ain’t a liar, but it’s hard to tell the truth
When she’s just doing everything she’s learned to do
Cause her heart was a secret until you
You ain’t gotta help her, she don’t need you brave
She may still love you, but her heart ain’t yours to save
Love that’s the strongest you never have to prove
All she wants is you

(перевод)

Ей не нужны ангелы, чтобы составить ей компанию
Когда ветер полон забот и сердце не дает ей спать
Она не собирается этого говорить, но это не делает это неправдой
Все, что ей нужно, это ты
Ты никогда этого не увидишь, она никогда не даст тебе знать
Потому что любовь была наземной миной, которая ранила любого, кто подходил слишком близко
Ей никто не нужен, потому что ей никогда не приходилось выбирать
Все, что ей нужно, это ты
Она не лжец, но трудно сказать правду
Когда она просто делает все, чему научилась
Потому что ее сердце было секретом, пока ты
Ты не должен ей помогать, ты ей не нужен храбрый
Она может все еще любить тебя, но ее сердце не твое, чтобы спасти
Самая сильная любовь, которую тебе никогда не придется доказывать.
Все, что ей нужно, это ты