| Herzlich willkommen zur Late-Night Show dies is' DeluxeFM on the Radio
| Добро пожаловать на ночное шоу, это «DeluxeFM» на радио.
|
| Der Sender mit den meisten Hits zur Zeit
| Станция с наибольшим количеством просмотров на данный момент
|
| Ich bin hier am Start mit meinem Co-Moderator Eddy Soulo (ganz genau)
| Я здесь, в самом начале, с моим соведущим Эдди Соуло (точно)
|
| Eddy was machen wir als erstes heute
| Эдди, что мы собираемся сделать сегодня первым делом?
|
| Okay bevor es weiter geht mit mehr Hits
| Хорошо, прежде чем мы продолжим с другими хитами
|
| Haben wir einen Anrufer in der Leitung
| У нас есть абонент на линии
|
| Zum Thema verlieb' dich nie in ein' Rapper
| По теме: никогда не влюбляйся в рэпера
|
| Ich weiss deine Freunde mögen mich nicht (nein) raten dir von mir ab
| Я знаю, что я не нравлюсь твоим друзьям (нет), отговариваю тебя от меня.
|
| Sind sicher das ich betrüg' Chicks habe in jeder Stadt
| Уверены, что в каждом городе есть мошенницы.
|
| Und `ne andere jede Nacht aber das ist nicht wahr
| И еще один каждую ночь, но это неправда
|
| Ich glaub die Nutten sind nur neidisch hör zu was ich dir sag'
| Я думаю, проститутки просто завидуют, послушай, что я тебе скажу.
|
| Wenn ich sag dass ich dich lieb' Baby dann mein ich das so
| Когда я говорю, что люблю тебя, детка, я имею в виду это
|
| Wenn ich sag ich bin dir treu dann kriegt mich keine der Hoes
| Если я скажу, что верен тебе, то ни одна из шлюх меня не достанет.
|
| Einfach nur so glaubst du ich setz unsere Beziehung aufs Spiel
| Просто потому, что ты думаешь, что я ставлю под угрозу наши отношения.
|
| Unsere Liebe aufs Spiel glaub mir ich kenn' dieses Gefühl
| На карту поставлена наша любовь, поверь мне, я знаю это чувство
|
| Glaub mir ich würd mir selbst die Scheisse nicht glauben
| Поверь мне, я бы сам не поверил в это дерьмо
|
| Ich mein du kennst die Fakten du siehst es mit deinen eigenen Augen
| Я имею в виду, что вы знаете факты, вы видите это своими глазами
|
| Ich hab Cash bin berühmt und dazu noch verdammt hübsch
| У меня есть деньги, я знаменит и чертовски красив.
|
| Kein Wunder das jede Schlampe hier gleich um mein Schwanz hüpft
| Неудивительно, что каждая сучка здесь прыгает вокруг моего члена
|
| Ist öfters vorgekommen denn ich war einfach nicht ready
| Случилось много, потому что я просто не был готов
|
| Konnte leider nicht treu sein ich bin leider Eddy
| К сожалению, я не мог быть верным, к сожалению, я Эдди
|
| Und deshalb war ich plötzlich solo aber wollte es nicht sein
| И вот почему я вдруг стал одиноким, но не хотел быть
|
| Stand vor deiner Tür flehte dich an du sollst mir verzeihen
| Стоя у твоей двери, умолял тебя простить меня.
|
| Aber warum ich fuhr immer noch von City zu City von Quickie zu Quickie
| Но почему я все еще езжу из города в город, по-быстрому?
|
| Von Titti zu Titti doch die Liebe die ich bekam wahr Fake wie Milly Vanilly
| От титти до титти, но любовь, которую я получил, была настоящей фальшивкой, как Милли Ванилли
|
| Wir waren ein perfektes Team wie P. Diddy und Biggie
| Мы были идеальной командой, как П. Дидди и Бигги.
|
| Haben uns gegenseitig aufgebaut zu einander aufgeschaut
| Мы построили друг друга, глядя друг на друга
|
| Ich musste Mist bauen das kam das Misstrauen
| Я должен был испортить недоверие
|
| Und der Traum war aus jetzt sitz 'ich hier schwer frustriert und zu recht allein
| И сон закончился, теперь я сижу очень расстроенный и правильно одинокий
|
| Doch bitte versprich mir eins
| Но, пожалуйста, пообещай мне одну вещь
|
| Verlieb dich nie in 'nen Rapper Baby
| Никогда не влюбляйся в ребенка-рэпера
|
| Verlieb dich nie in 'nen Rapper
| Никогда не влюбляйся в рэпера
|
| Yeah wair sind noch immer live auf Sendung heut Abend
| Да, они все еще в прямом эфире сегодня вечером
|
| DeluxeFM
| ДелюксFM
|
| Eddy was haben wir als nächstes am Start?
| Эдди, что у нас дальше на старте?
|
| Wir haben noch jede Menge Anrufer heut' Abend
| У нас еще много звонков сегодня вечером
|
| Ok
| ХОРОШО
|
| Die Leute drehen durch da draußen
| Люди там сходят с ума
|
| Oh mein Gott die Telefon laufen heiß heute Nacht dies scheint ein sehr
| Боже мой, телефон сегодня нагрелся, это кажется много
|
| beliebtes Thema zu sein
| быть популярной темой
|
| Hier ist Dashenn live aus Hamburg on Air
| Вот Дашенн в прямом эфире из Гамбурга в прямом эфире
|
| Rapper sind Schweine ich bin der Einzige der nett ist
| Рэперы - свиньи, я единственный хороший
|
| Aber ich hab sehr wenig Zeit das heißt das ich oft weg bin
| Но у меня очень мало времени, а значит, я часто уезжаю
|
| Das heißt du sitzt meistens alleine in der Ecke
| Это означает, что вы в основном сидите в одиночестве в углу
|
| Und hast keinen der dich tröstet wenn du weinst ohne Ende
| И некому утешить тебя, когда ты бесконечно плачешь
|
| Außerdem darfst du nicht eifersüchtig sein
| Также не завидуй
|
| Wenn die weiblichen Fans mich sehen und einfach nur noch schrei’n
| Когда фанатки видят меня и просто кричат
|
| Tut mir Leid ist leider nicht so einfach wie es scheint
| Извините, это не так просто, как кажется
|
| Doch wenn du das jetzt noch glaubst gleich weißt du Bescheid
| Но если ты все еще веришь в это прямо сейчас, ты узнаешь
|
| Selbst wenn ich treu bin erzählt man dir ne Menge Storys
| Даже если я верен, они рассказывают тебе много историй
|
| Denn viele Frauen die Backstage rumhängen lutschen nicht nur Lollys
| Потому что многие женщины, которые тусуются за кулисами, не просто сосут леденцы.
|
| Versteh mich nicht falsch ich denk schon ne Beziehung ist was tolles
| Не поймите меня неправильно, я думаю, что отношения прекрасны
|
| Aber akzeptier' das alle Chicks mich lieben ja die wollen es
| Но смирись с тем, что все цыпочки меня любят, они этого хотят.
|
| Und wenn Alk Spiel ist hab ich die mieseste Kontrolle
| А когда Алкоголь — это игра, у меня худший контроль.
|
| Doch ich trink fast nie was nur so ein bis sieben Mal die Woche
| Но я почти ничего не пью, только от одного до семи раз в неделю.
|
| Du kennst den Hook Baby du weißt was ich mein'
| Ты знаешь крючок, детка, ты знаешь, что я имею в виду
|
| Nimm dir das zu Herzen schreib’s dir auf und prägst dir ein
| Примите это близко к сердцу, запишите и запомните
|
| (Verlieb dich nie in 'nen Rapper)
| (Никогда не влюбляйся в рэпера)
|
| In so ein' richtigen Rapper in so ein' wichtigen Rapper
| В таком настоящем рэпере, в таком важном рэпере
|
| Der bricht dir dein Herz ab
| Он разобьет тебе сердце
|
| Denk nicht das er’s ernst meint wenn er sagt da wird mehr sein
| Не думайте, что он это имеет в виду, когда говорит, что будет больше
|
| Er will Sex er will Spaß aber da war’s auch schon erst Mal
| Он хочет секса, он хочет веселья, но это все
|
| Willst du lieber was Festes schnapp dir lieber’n Mann mit Beamtenjob
| Если вы предпочитаете что-то солидное, возьмите человека с должностью государственного служащего.
|
| N’braver Kerl ohne Termindruck der auf’n Anruf hofft
| N 'хороший парень без давления сроков, который надеется на звонок
|
| Du sprichst ihm nur auf die Mobilbox kein Anruf kommt
| Вы говорите с ним только по мобильному ящику, никакого звонка не приходит
|
| Du wartest und wartest und wartest und wartest — umsonst
| Ты ждешь и ждешь, ждешь и ждешь — напрасно
|
| Und das nicht Mal weil ich dich nicht mag
| И даже не потому, что ты мне не нравишься
|
| Ich mag einfach viele Frauen und bin nicht grad schüchtern
| Мне просто нравятся многие женщины, и я не совсем застенчивый
|
| Na Baby geht dir jetzt ein Licht an
| Ну, детка, теперь ты зажигаешь
|
| Deine Traumwelt ist nicht real geschweige denn dicht dran
| Мир твоей мечты не реален, не говоря уже о том, что он близок.
|
| Ne Beziehung mit einem Rapper macht erst Sinn
| Отношения с рэпером имеют смысл только
|
| Wenn man 90, 95 ist Pampers trägt und stinkt
| Когда тебе 90, 95 носят памперсы и воняют
|
| Ich weiß es klingt verrückt aber Rapper sind echt wild
| Я знаю, это звучит безумно, но рэперы действительно дикие.
|
| Wenn du treue liebe brauchst passt ein Rapper nicht ins Bild
| Если вам нужна верная любовь, рэпер не подходит
|
| (Verlieb' dich nie in 'nen Rapper)
| (Никогда не влюбляйся в рэпера)
|
| Danke an Dashenn für diesen einzigartigen Beitrag
| Спасибо Dashenn за этот уникальный вклад
|
| (Verlieb' dich nie in ein' Rapper]
| (Никогда не влюбляйся в рэпера)
|
| Das ist ne sehr gute Sendung heut Abend
| Это очень хорошее шоу сегодня вечером
|
| Wir haben noch eine Anruferin jetzt am Start
| У нас есть еще один абонент сейчас в начале
|
| Endlich mal jemand weibliches der was zu sagen hat zum Thema
| Наконец-то женщина, которой есть что сказать по этому поводу.
|
| Sie hat laut eigenen Aussagen schon persönliche Erfahrungen mit Rappern gemacht
| По ее собственным словам, у нее уже был личный опыт общения с рэперами.
|
| Also bitte | Поэтому, пожалуйста |