Перевод текста песни Tiny Little Flashlights - Darren Hayes

Tiny Little Flashlights (оригинал)

Listen, listen to me
This plane is gonna crash, it’s only moments, you see
I never thought this could happen to me
I see my whole life flash in a perfect vision
Look out the window and we’re tumbling to the ground
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights leading the way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Listen, listen to the roar
We’re breaking up, we just lost engine number four
And as we’re spiraling and crashing into the sea
I find a kind of stillness, baby
Within the chaos, it’s finally just you and me
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights leading the way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
And we are just spinning wheels
Have we lost our landing gear?
And we are just spinning wheels
'Til there’s nothing left to feel
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights blinking their way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little flashlights leading the way in the dark, ooh
Tiny little red lights leading the way to my heart

Крошечные Маленькие Фонарики (перевод)

Слушай, слушай меня
Этот самолет разобьется, это всего лишь мгновенье, понимаешь
Я никогда не думал, что это может случиться со мной
Я вижу, как вся моя жизнь вспыхивает в идеальном видении
Посмотрите в окно, и мы падаем на землю
Маленькие фонарики указывают путь в темноте
Крошечные красные огоньки ведут к моему сердцу
И когда ты вверх ногами и дым в воздухе
И когда ты разваливаешься, ты видишь эти
Маленькие фонарики указывают путь в темноте
Слушай, слушай рев
Мы расстаемся, мы только что потеряли двигатель номер четыре
И пока мы крутимся по спирали и врезаемся в море
Я нахожу тишину, детка
В хаосе, наконец, только ты и я.
Маленькие фонарики указывают путь в темноте
Крошечные красные огоньки ведут к моему сердцу
И когда ты вверх ногами и дым в воздухе
И когда ты разваливаешься, ты видишь эти
Маленькие фонарики указывают путь в темноте
И мы просто прялки
Мы потеряли шасси?
И мы просто прялки
«Пока нечего чувствовать
Маленькие фонарики указывают путь в темноте
Маленькие красные огоньки мигают в моем сердце
И когда ты вверх ногами и дым в воздухе
И когда ты разваливаешься, ты видишь эти
Маленькие фонарики указывают путь в темноте
Маленькие маленькие фонарики указывают путь в темноте, ох
Крошечные красные огоньки ведут к моему сердцу