Перевод текста песни Words - Darren Hayes, Ash Howes

Words (оригинал)

Give me a taste of what’s to come
Give me a medicine
Teach me a lesson, maybe I deserve to know
Cut me down to size and paralyze me
With the contents of your pretty little head
Give me somewhere else to go
Give me one thing
Tell me something I don’t really need to know
I am so afraid of breaking what we made
It is delicate and lovely
But it’s a weight above me
And your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me
And I just want to listen to your words
I’d like to step into your world
Show me a secret
I promise to keep it safe and sheltered from the storm
I would cross the great divide that keeps me swimming
Treading water from your shore
Now I want to coax you from your hell
Into an alley, the hidden valley
Where the truth can surely spill
I want to take the weight that drags you to the ground
Spare this treasure that I found
But your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me
When I just wanna listen…
There’s a lock, someone’s stolen the key
They took it away from me
Somewhere that noone can read you
I see a bible
I see a bible in your eyes
All those codes and hidden meanings
Full of metaphor
And something for the faithless in me
But your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside
There’s nowhere to hide
And your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me
And I just wanna listen to your words

Слова (перевод)

Дай мне попробовать, что будет дальше
Дайте мне лекарство
Преподай мне урок, может быть, я заслуживаю знать
Сократите меня до размера и парализуйте
С содержимым твоей хорошенькой маленькой головы
Дайте мне куда-нибудь еще пойти
Дай мне одну вещь
Скажи мне что-нибудь, что мне действительно не нужно знать
Я так боюсь сломать то, что мы сделали
Это нежно и красиво
Но это вес надо мной
И твои слова как оружие
Но вы будете держать их внутри
Они режут как нож
И вы держите это вместе
Все эти чувства внутри
Негде спрятаться, кроме как от меня
И я просто хочу слушать твои слова
Я хочу войти в твой мир
Покажи мне секрет
Я обещаю сохранить его в безопасности и укрыть от бури
Я бы пересек великую пропасть, которая заставляет меня плавать
Наступая на воду с вашего берега
Теперь я хочу выманить тебя из твоего ада
В переулок, скрытую долину
Где правда может наверняка пролиться
Я хочу взять вес, который тащит тебя на землю
Пощадите это сокровище, которое я нашел
Но твои слова как оружие
Но вы будете держать их внутри
Они режут как нож
И вы держите это вместе
Все эти чувства внутри
Негде спрятаться, кроме как от меня
Когда я просто хочу слушать…
Там замок, кто-то украл ключ
Они забрали это у меня
Где-то, что никто не может прочитать вас
я вижу библию
Я вижу Библию в твоих глазах
Все эти коды и скрытые значения
Полный метафор
И что-то для неверных во мне
Но твои слова как оружие
Но вы будете держать их внутри
Они режут как нож
И вы держите это вместе
Все эти чувства внутри
Негде спрятаться
И твои слова как оружие
Но вы будете держать их внутри
Они режут как нож
И вы держите это вместе
Все эти чувства внутри
Негде спрятаться, кроме как от меня
И я просто хочу слушать твои слова