Перевод текста песни This Time 'Round - Darrell Scott

This Time 'Round (оригинал)

This time 'round I’ll be like water
I have learned to let it flow
There is no need to dam me
I will go where I must go
And I’ll drop this suit of armor
And put away my thorny crown
Gonna lay my heart wide open
This time 'round
This time 'round I’ll be a giver
I have saved me long enough
I will dig down to the bottom
And I’ll fill me right back up
And I’ll end this search for savior
I’ll be a lost without a found
A pilgrim on life’s highway
This time ‘round
Every time I play the game of love I play to win
And it always breaks me open
And I try to fly but fall and crash and burn
That’s how I learn
This time 'round I’ll be forgiving
I have harmed myself too long
I will speak the words of healing
And it will fill my heart with song
And I’ll sing this song with others
Who were born to make the sound
A ragged choir of angels
This time 'round
As I sail out on the ocean
And I look back on the shore
I can see the sweet perfection
Of the ones I’ve loved before
In each face I see the lesson
That has brought me here and now
They will all give me their blessing this time 'round
Oh every time we play the game of love we play to win
And it always breaks us open
And we try to fly but fall and crash and burn
That’s how we learn to love again
This time 'round

На Этот Раз Кругом (перевод)

На этот раз я буду как вода
Я научился позволять этому течь
Нет нужды ругать меня
Я пойду туда, куда должен идти
И я брошу этот доспех
И убери мою тернистую корону
Собираюсь широко открыть свое сердце
На этот раз круглый
На этот раз я буду дарителем
Я спас меня достаточно долго
Я буду копать до дна
И я наполню себя обратно
И я закончу этот поиск спасителя
Я буду потерянным без найденного
Паломник на жизненном пути
На этот раз круглый
Каждый раз, когда я играю в игру любви, я играю, чтобы выиграть
И это всегда ломает меня
И я пытаюсь летать, но падаю, разбиваюсь и горю.
Вот как я учусь
На этот раз я буду прощать
Я причинял себе вред слишком долго
Я буду говорить слова исцеления
И это наполнит мое сердце песней
И я буду петь эту песню с другими
Кто родился, чтобы издавать звук
Оборванный хор ангелов
На этот раз круглый
Когда я плыву по океану
И я оглядываюсь на берег
Я вижу сладкое совершенство
Из тех, кого я любил раньше
В каждом лице я вижу урок
Это привело меня сюда и сейчас
На этот раз они все дадут мне свое благословение
О, каждый раз, когда мы играем в игру любви, мы играем, чтобы выиграть
И это всегда ломает нас
И мы пытаемся летать, но падаем, разбиваемся и горим
Так мы снова учимся любить
На этот раз круглый