Перевод текста песни Oh Sweet Longing - Darrell Scott

Oh Sweet Longing (оригинал)

I dreamed of you in white dress and garlands
golden to give you away
With Riesling and huckleberries gracing the table
Teaching the children to laugh and to pray
I grieved for you in the hills of Sienna
I called out your name to the great North Sea
I reached for your hand in a snowfield near Gardner
My longing for you always brought me to me
Oh, sweet longing
I drink from a cup that will never be filled
Oh, sweet longing
I long for you now and I always will
Always will
From the foot of a redwood I looked up in wonder
From the side of a canyon in fresh fallen snow
On the bank of a mountain stream I heard you calling
I know I must follow wherever you go
Oh, sweet longing
I drink from a cup that will never be filled
Oh, sweet longing
I long for you now and I always will
Always will
I live in the hope you stir up inside me
Filling my heart and filling my eyes
Like a river love flows to the valley below me
I stand on a mountain and hear my own cry
I believe in old souls, I believe in forever
I believe that this moment is all we can see
I believe in the one who calls lovers forward
My longing for love always brings me to me
Oh, sweet longing
I drink from a cup that will never be filled
Oh, sweet longing
I long for you now and I always will, always will

О Сладкая Тоска (перевод)

Я мечтал о тебе в белом платье и гирляндах
золотой, чтобы отдать тебя
С рислингом и черникой на столе
Учим детей смеяться и молиться
Я оплакивал тебя на холмах Сиены
Я назвал твое имя великому Северному морю
Я потянулся к твоей руке в снежном поле возле Гарднера
Моя тоска по тебе всегда приводила меня ко мне
О, сладкая тоска
Я пью из чашки, которая никогда не будет наполнена
О, сладкая тоска
Я жажду тебя сейчас и всегда буду
Всегда буду
С подножия секвойи я с удивлением посмотрел вверх
Со стороны каньона в свежевыпавшем снегу
На берегу горного ручья я услышал твой зов
Я знаю, что должен следовать за тобой, куда бы ты ни пошел.
О, сладкая тоска
Я пью из чашки, которая никогда не будет наполнена
О, сладкая тоска
Я жажду тебя сейчас и всегда буду
Всегда буду
Я живу надеждой, что ты будишь во мне
Наполняя мое сердце и наполняя глаза
Как река, любовь течет в долину подо мной.
Я стою на горе и слышу собственный крик
Я верю в старые души, я верю в вечность
Я считаю, что этот момент - это все, что мы можем видеть
Я верю в того, кто зовет влюбленных вперед
Мое стремление к любви всегда приводит меня ко мне
О, сладкая тоска
Я пью из чашки, которая никогда не будет наполнена
О, сладкая тоска
Я тоскую по тебе сейчас и всегда буду, всегда буду