Перевод текста песни 6 O'Clock In the Morning - Darrell Scott

6 O'Clock In the Morning (оригинал)

Look at the hand that made the steel
That raised the kids, that shouldered the wheel
And taught a man how not to feel |
At six o’clock in the morning
Rising from their narrow bed
The poorly clothed and the barely fed
Know someone filled their dreams with lead
At six o’clock in the morning
Folks with their back to the wind
And their face to the wall
Know how to keep themselves warm
If they make themselves small
Powdered eggs and pinto beans
And welfare loaves of American cheese
Won’t lift the hungry from their knees
At six o’clock in the morning
Adam stood over Eden fair
While Eve slept he touched her soft hair
Waiting to catch the first train out of there
At six o’clock in the morning
Man knows toil and woman knows pain
As it’s always been it will always remain
We pull back the blanket and cover the stain
At six o’clock in the morning
Some men have a god
That keeps them from harm
Some men have a bottle
At the end of their arm
I have a child that calls me Dad
I long to give her what I never had
Like waking up and feeling glad
It’s six o’clock in the morning

6 Часов Утра (перевод)

Посмотрите на руку, которая сделала сталь
Это вырастило детей, это взвалило на себя колесо
И научил человека не чувствовать |
В шесть часов утра
Поднявшись со своей узкой постели
Плохо одетые и едва накормленные
Знай, что кто-то наполнил свои мечты свинцом
В шесть часов утра
Люди спиной к ветру
И их лицо к стене
Знать, как согреться
Если они делают себя маленькими
Яичный порошок и фасоль пинто
И благотворительные буханки американского сыра
Не поднимет голодных с колен
В шесть часов утра
Адам стоял над Эдемской ярмаркой
Пока Ева спала, он коснулся ее мягких волос
В ожидании первого поезда оттуда
В шесть часов утра
Мужчина знает труд, а женщина знает боль
Как это всегда было, это всегда останется
Мы оттягиваем одеяло и покрываем пятно
В шесть часов утра
У некоторых мужчин есть бог
Это удерживает их от вреда
У некоторых мужчин есть бутылка
В конце их руки
У меня есть ребенок, который называет меня папой
Я очень хочу дать ей то, чего у меня никогда не было
Как проснуться и почувствовать радость
Шесть часов утра