Перевод текста песни Weltenstürme - Darkwood

Weltenstürme (оригинал)

In der Stille dieser Nacht
Haben wir dem Schwur gedacht
Flammen lodern — Funken sprüh'n
In heilgem Banne Herzen glühn
Noch vom Leben unversehrt
Umringt von manchem Weggefährt'
Erahnen wir den Schmerzenspfad
Doch Wipfel flüstern stillen Rat
In den Stürmen dieser Welt
Ist jeder nun auf sich gestellt
Ein jeder weiss um seine Kraft
Das Feuer das das Leben schafft
Das Feuer das das Leben schafft
In der Stille dieser Nacht
Haben wir das Werk vollbracht
In Sonnenglanz und Schattenfall
Umhegen wir das Weltenall
Umhegen wir das Weltenall

Мировые бури (перевод)

В тишине этой ночи
Мы помним присягу
Пылает пламя — летят искры
В святом запрете сердца светятся
По-прежнему невредимый жизнью
В окружении некоторых товарищей
Давай угадаем путь боли
Но верхушки деревьев шепчут молчаливые советы
В бурях этого мира
Теперь каждый сам по себе?
Все знают об их силе
Огонь, создающий жизнь
Огонь, создающий жизнь
В тишине этой ночи
Мы сделали работу?
В солнечном свете и в тени
Давайте обнимем вселенную
Давайте обнимем вселенную