Перевод текста песни Nothing Left to Lose - Darkwood

Nothing Left to Lose (оригинал)

In the dozen lake of time
We sank our guilt, we sank our crimes
At night when voices stalk into our dreams
Haunting us with malice rhymes
There is nothing left to lose but fear
There is nothing left to lose but fear
There is nothing left to lose but fear
There is nothing left to lose but fear
We stumbled through the maze of death
Escorted by grief and pain
We struggled through fire, we struggled through ashes
Our hopes were spoiled in vain
Now there’s nothing left to lose but life
There is nothing left to lose but life
There is nothing left to lose but life
There is nothing left to lose but life
On a walk through darkened fields of loss
On a walk through golden fields of wheat
We approached our inner core of consciousness and felt
We are the folk of destiny, of deed
And there’s nothing left to lose but time
There is nothing left to lose but time
There is nothing left to lose but time
There is nothing left to lose but time

Терять уже нечего (перевод)

В дюжине озер времени
Мы потопили нашу вину, мы потопили наши преступления
Ночью, когда голоса проникают в наши сны
Преследуя нас злыми рифмами
Больше нечего терять, кроме страха
Больше нечего терять, кроме страха
Больше нечего терять, кроме страха
Больше нечего терять, кроме страха
Мы наткнулись на лабиринт смерти
Сопровождаемый горем и болью
Мы боролись с огнем, мы боролись с пеплом
Наши надежды были испорчены напрасно
Теперь нечего терять, кроме жизни
Больше нечего терять, кроме жизни
Больше нечего терять, кроме жизни
Больше нечего терять, кроме жизни
На прогулке по затемненным полям потерь
На прогулке по золотым полям пшеницы
Мы приблизились к нашему внутреннему ядру сознания и почувствовали
Мы народ судьбы, дела
И нечего терять, кроме времени
Больше нечего терять, кроме времени
Больше нечего терять, кроме времени
Больше нечего терять, кроме времени