Перевод текста песни Verlorenes Heer - Darkwood

Verlorenes Heer (оригинал)

Wir haben den Boden mit Blut getränkt
Unsere Pferde durch einsame Weiten gelenkt
Glaubten uns verloren
In stürmischer Nacht
Und niemand hat uns’rer Seelen gedacht
Durch Sturm und Schlamm
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Im Göttersturm fanden wir unser Ende
In Not und Kampf
In der Weltenwende
Verzweiflung und Ohnmacht in blutigem Reigen
Dann nur noch Stille und Kälte und Schweigen
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Wir liegen verlassen
Im Schatten der Eiche
Selbst Treu' uns niemals zum Ruhme gereichte
Wir blieben zurück
Man kennt die Namen nicht mehr
Verschmäht — vergessen
Ein verlorenes Heer
Durch Steppe und Regen
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt

Потерянное войско (перевод)

Мы залили землю кровью
Наши кони шли через одинокие просторы
думал, что мы потерялись
В бурную ночь
И никто не думал о наших душах
Сквозь бурю и грязь
Мы ехали?
через эту страну
Опустошен — сожжен
И никто не знает о наших муках
Потерялся — изгнан
Забытый — недооцененный
В буре богов мы встретили свой конец
В беде и борьбе
В поворотный момент мира
Отчаяние и бессилие в кровавом танце
Потом только тишина и холод и тишина
И одинокий
Мы похоронены?
В далекой стране
Вырванный с корнем — сожженный
И никто не знает о наших делах
Потерялся — изгнан
Забытый — недооцененный
мы покинуты
В тени дуба
Даже верность никогда не делала нас знаменитыми
Мы остались позади
Вы больше не знаете имен
Отвергнутый — забытый
Потерянная армия
Через степь и дождь
Мы ехали?
через эту страну
Опустошен — сожжен
И никто не знает о наших муках
Потерялся — изгнан
Забытый — недооцененный
И одинокий
Мы похоронены?
В далекой стране
Вырванный с корнем — сожженный
И никто не знает о наших делах
Потерялся — изгнан
Забытый — недооцененный