Перевод текста песни Forgotten Beauty - Darkwood

Forgotten Beauty (оригинал)

Have you ever seen a rosebud
Bursting of strength and lust
Have you ever seen a man
With dreams turned to dust
In night and fog undistinguished
Life empty like a cup
Her forgotten beauty
Goes down in history’s mark
The long black knives yet sharpened
And ready for betrayal
Cover angst of life and hope
And all is doomed to fail
Black dreams black hopes black virtue
Now pale, abandoned lust
Suffocated perfection
Oh heaven with locked doors
Bow down in deep submission
And honor the silence of death
Then stand tall, eyes to the horizon
Blood for the blood that was shed
Black dreams black hopes black virtue
Now pale, abandoned lust
Suffocated perfection
Oh heaven with locked doors

Забытая Красота (перевод)

Вы когда-нибудь видели бутон розы
Взрыв силы и похоти
Вы когда-нибудь видели мужчину
Когда мечты превратились в пыль
В ночи и тумане неразличимы
Жизнь пуста, как чаша
Ее забытая красота
Войдет в историю
Длинные черные ножи еще заточены
И готов к предательству
Скрывайте тоску жизни и надежду
И все обречено на провал
Черные мечты, черные надежды, черная добродетель
Теперь бледная, заброшенная похоть
Задушенное совершенство
О рай с запертыми дверями
Поклонись в глубоком подчинении
И чтить молчание смерти
Затем встаньте прямо, глядя на горизонт
Кровь за пролитую кровь
Черные мечты, черные надежды, черная добродетель
Теперь бледная, заброшенная похоть
Задушенное совершенство
О рай с запертыми дверями