Перевод текста песни Flammend Morgen - Darkwood

Flammend Morgen (оригинал)

Scharlachrot erglühen die Wälder
Ein flammender Strahl durch die Dämmerung bricht
Glut versinken Wiesen und Wälder
Ein Trautum von trunkenem Licht
Wir ziehen dahin auf feurigen Schwingen
Hohn und Hass in finst’rem geleit
Tausend trotzige Kehlen singen
Ein Lied voller Schmerz in Ewigkeit
Ein Lied voller Schmerz in Ewigkeit
Verschanzt hinter Zinnen des letzten Turmes
Rüttelt eisiger Wind an den festen der Welt
Das wilde Toben des Wintersturmes
Weht über das Schlachtenfeld
Uns erscheint der Schnitter des Lebens
Er erntet nur, mit kalter Hand
Ein Bote nur des Berstens und Bebens
Des flammenden Sturzes im Weltenbrand
Des flammenden Sturzes im Weltenbrand

Пламенное утро (перевод)

Алое свечение лесов
Пылающий луч пробивается сквозь сумерки
Луга и леса тонут в угольках
Мечта о пьяном свете
Мы летим туда на огненных крыльях
Презрение и ненависть сопровождаются в темноте
Тысячи дерзких глоток поют
Песня боли навсегда
Песня боли навсегда
Укрепился за зубцами последней башни
Ледяной ветер сотрясает небосвод мира
Дикая ярость зимней бури
Дует по полю боя
Жнец жизни является нам
Он пожинает только холодной рукой
Посланник только взрыва и тряски
Из пылающего падения в мировой пожар
Из пылающего падения в мировой пожар