Перевод текста песни Without a Sound - Darkwater

Without a Sound (оригинал)

All I need from this life is forgiveness, nothing else
But all I see all around me is madness, so what’s it like to To be seen, be loved, be touched, be safe and feel alive
Won’t you just be kind enough to try
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly
Every step of the way has been tearful, but I’ve done my best
To hold it in and not be fearful, like all the rest so I have crawled, I’ve kicked, I’ve screamed without a sound
And I’ve quietly turned to the shadows cause you’ll have done
Is acting like I’m air to bring me down
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly
If I can’t bear this pain, and I can’t find a way
The darkness will remain, no reason left to stay
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly

Без Единого Звука (перевод)

Все, что мне нужно от этой жизни, это прощение, ничего больше
Но все, что я вижу вокруг себя, это безумие, так каково это, чтобы тебя видели, любили, трогали, были в безопасности и чувствовали себя живым
Не будете ли вы достаточно любезны, чтобы попробовать
Оставь меня, куда мне обратиться, будь в безопасности и не обожгись
Почему жизнь так болезненна
Разве ты не найдешь мне место, чтобы позвонить домой?
Так что я не буду один, ослепи меня своей ложью
Пришло время летать
Каждый шаг был наполнен слезами, но я сделал все возможное
Сдержать и не бояться, как и все остальные, так что я ползал, я брыкался, я кричал без звука
И я тихо повернулся к теням, потому что ты сделал
Действует так, как будто я воздух, чтобы сбить меня с ног
Оставь меня, куда мне обратиться, будь в безопасности и не обожгись
Почему жизнь так болезненна
Разве ты не найдешь мне место, чтобы позвонить домой?
Так что я не буду один, ослепи меня своей ложью
Пришло время летать
Если я не могу вынести эту боль и не могу найти способ
Тьма останется, не осталось причин оставаться
Оставь меня, куда мне обратиться, будь в безопасности и не обожгись
Почему жизнь так болезненна
Разве ты не найдешь мне место, чтобы позвонить домой?
Так что я не буду один, ослепи меня своей ложью
Пришло время летать