Перевод текста песни Again - Darkwater

Again (оригинал)

You made me fall again
The fear won’t go away
Tears never stop to fall
I made a sacrifice
I gave it all away
Shadows call again
I fight my fears in vain
I cannot stop the pain
I guess I’ll live this way
Until you fade away
I’m trying to forget
Oh, again and again I try
But your eyes will not leave my mind
Oh, again and again
I may seem well, I’m not
My body’s just a shell
For an inside hell
I am your sacrifice
You gave me all away
I won’t take this fall, I won’t
My fear may still be there
My tears still remain
But my wounds will heal
No more for you to steal
I’m trying to forgive
Oh, again and again I try
And your image will leave my mind
Oh, again and again
I guess that the remorse you feel
For what you’ve done
Is too strong for you to wield
Oh, again and again I try
An your image will leave my mind
So again and again I try
Your sin won’t end my life
Oh, again and again (end my life)
Oh, again and again

Снова (перевод)

Ты заставил меня снова упасть
Страх не исчезнет
Слезы никогда не перестают падать
Я принес жертву
Я отдал все это
Тени зовут снова
Я тщетно борюсь со своими страхами
Я не могу остановить боль
Думаю, я буду жить так
Пока ты не исчезнешь
я пытаюсь забыть
О, снова и снова я пытаюсь
Но твои глаза не покинут мой разум
О, снова и снова
Я могу показаться хорошим, я не
Мое тело просто оболочка
Для внутреннего ада
Я твоя жертва
Ты дал мне все
Я не приму эту осень, я не приму
Мой страх все еще может быть там
Мои слезы все еще остаются
Но мои раны заживут
Вам больше нечего воровать
я пытаюсь простить
О, снова и снова я пытаюсь
И твой образ покинет мой разум
О, снова и снова
Я предполагаю, что раскаяние, которое вы чувствуете
За то, что вы сделали
Слишком силен для вас, чтобы владеть
О, снова и снова я пытаюсь
Ваш образ покинет мой разум
Поэтому снова и снова я пытаюсь
Твой грех не положит конец моей жизни
О, снова и снова (конец моей жизни)
О, снова и снова