Перевод текста песни Burdens - Darkwater

Burdens (оригинал)

I know, we have our burdens
But I feel that we could be
So much more than we are
Is this why we leave?
I know that we’re fallen
But I can never let it go
In a heartbeat we could
Turn away from all we have
Our days of old, be passed away
Like the sands through the hourglass
I would hate to see us here
Falling for another lie
If we could mend our mistakes
Maybe it would take forever, for us
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
I can’t keep the dark out
It always seems to seep right through
I just cannot fathom
The wisdom you’re suppose to carry
If I would dare to meet you
Turn away from all I have
Could it wash my sins away?
Would it take us through forever?
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
I know, we have our burdens
But I feel that we could be
So much more than we are
Is this why we leave?
I know that we’re fallen
But I can never let it go!
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
Oh yeah… oh…

Бремя (перевод)

Я знаю, у нас есть свое бремя
Но я чувствую, что мы могли бы быть
Намного больше, чем мы
Поэтому мы уходим?
Я знаю, что мы пали
Но я никогда не могу это отпустить
В мгновение ока мы могли бы
Отвернись от всего, что у нас есть
Наши старые дни прошли
Как песок сквозь песочные часы
Мне бы не хотелось видеть нас здесь
Падение на другую ложь
Если бы мы могли исправить наши ошибки
Может быть, это займет вечность для нас
Если я доверяю тебе
Был бы я искуплен, как ты?
Я не могу скрыть темноту
Всегда кажется, что он просачивается насквозь
я просто не могу понять
Мудрость, которую вы должны нести
Если бы я осмелился встретиться с тобой
Отвернись от всего, что у меня есть
Может ли это смыть мои грехи?
Проведет ли это нас навсегда?
Если я доверяю тебе
Был бы я искуплен, как ты?
Я знаю, у нас есть свое бремя
Но я чувствую, что мы могли бы быть
Намного больше, чем мы
Поэтому мы уходим?
Я знаю, что мы пали
Но я никогда не могу отпустить это!
Если я доверяю тебе
Был бы я искуплен, как ты?
Если я доверяю тебе
Был бы я искуплен, как ты?
О да… о…