Перевод текста песни Light of Dawn - Darkwater

Light of Dawn (оригинал)

Deep, cold
Lost strength now, drown
Thought I’d never see the light of day
Will I ever be awake?
Will I ever reach that dawn once more?
In the evening I will spread my wings and try to fly again
«I am king of the night, yet I haven’t conquered the day»
I will fly!
Into the light of dawn, leave where I hide
Try to find a way to break this cage
Time to emerge!
I sense the dawn but I’m turning to the night
Feeling secure in the shadows where I dwell
Hunting for prey by the pale light from the moon
But I will return
Rise, breathe
Swim ashore, emerge!
I will rise, but you hold me down
But I will try reach the tallest tree
Into the morning when I finally leap and fly with all my might
I will fly!
Into the light of dawn, leave where I hide
Try to find a way to break this cage
Time to emerge!
Leaving the ground, leaving this scene now
I see the landscape change beneath and I
Hold my head high
No longer I fear
I know I can fly
I will fly!
Into the light of dawn, leave where I hide
Try to find a way to break this cage
Night or day
No matter when I fly, I will not hide
If I fall I’ll learn to rise again
Learn how to live

Свет зари (перевод)

Глубокий, холодный
Потеряли силы сейчас, утоните
Думал, что никогда не увижу дневной свет
Смогу ли я когда-нибудь проснуться?
Дойду ли я когда-нибудь до этого рассвета еще раз?
Вечером я расправлю крылья и снова попытаюсь взлететь
«Я король ночи, но я не победил день»
Я полечу!
В свете рассвета уходи, где я прячусь
Попробуйте найти способ сломать эту клетку
Время появляться!
Я чувствую рассвет, но обращаюсь к ночи
Чувствую себя в безопасности в тени, где я живу
Охота за добычей при бледном свете луны
Но я вернусь
Встань, дыши
Плывите к берегу, всплывайте!
Я встану, но ты держишь меня
Но я постараюсь дотянуться до самого высокого дерева
В утро, когда я, наконец, прыгаю и лечу изо всех сил
Я полечу!
В свете рассвета уходи, где я прячусь
Попробуйте найти способ сломать эту клетку
Время появляться!
Оставив землю, оставив эту сцену сейчас
Я вижу, как внизу меняется ландшафт, и я
Держи мою голову высоко
Я больше не боюсь
Я знаю, что могу летать
Я полечу!
В свете рассвета уходи, где я прячусь
Попробуйте найти способ сломать эту клетку
Ночь или день
Неважно, когда я полечу, я не спрячусь
Если я упаду, я снова научусь подниматься
Узнайте, как жить