Перевод текста песни In Front of You - Darkwater

In Front of You (оригинал)

On the outside looking in
Everything appears okay
Right here
We’ll do what we want
Our destiny may be our own
No matter what?
But why refuse to see
Why bear a cross that can’t be seen
That no one else can feel
How come you hide your self within
An archetype that is so old
Now, there is so much to know
I’m here, right in front of you
I can not believe that you can’t see this too
It’s right in front of you
It’s right in front of you
I’m right in front of…
Another heaven awaits us
Utopia to come our way
Another fairy tale
They’ll do as they please
Our future deemed in unknown hands
No matter what?
But I refuse to be weak
Carry a burden cause you can’t see
The way things really are
How come you just hide your self
Inside this monumental fortress
When we can make it fall
I’m here, right in front of you
I can not believe that you can’t see this too
It’s right in front of you
It’s right in front of you
I’m right in front of…

Прямо перед Тобой (перевод)

Снаружи глядя внутрь
Все выглядит нормально
Прямо здесь
Мы будем делать то, что хотим
Наша судьба может быть нашей собственной
Не важно что?
Но зачем отказываться видеть
Зачем нести крест, которого не видно
Что никто другой не может чувствовать
Почему ты прячешь себя внутри
Такой старый архетип
Теперь так много нужно знать
Я здесь, прямо перед тобой
Я не могу поверить, что ты тоже этого не видишь
Это прямо перед вами
Это прямо перед вами
Я прямо перед…
Нас ждет еще один рай
Утопия на нашем пути
Еще одна сказка
Они будут делать, как им заблагорассудится
Наше будущее находится в неизвестных руках
Не важно что?
Но я отказываюсь быть слабым
Нести бремя, потому что ты не видишь
Как обстоят дела на самом деле
Почему ты просто прячешь себя
Внутри этой монументальной крепости
Когда мы сможем заставить его упасть
Я здесь, прямо перед тобой
Я не могу поверить, что ты тоже этого не видишь
Это прямо перед вами
Это прямо перед вами
Я прямо перед…