Перевод текста песни In My Dreams - Darkwater

In My Dreams (оригинал)

I can’t believe this
Progression meets the skeptic eye
Even a child can see it
How can they be so blind
Forward I’m reaching
Trying to cope
Touched by discretion
Is there no hope
(Close yet so far)
Lead me and you’ll see me turn
(Rise all my stars)
Leave me and you’ll see me burn
In my dream there’d be nothing
That I could not do
In my dreams you would find me
Just as good as you
In my dreams
In my dreams
Trespassing my mind
A thousand tears I hold inside
Have I no integrity
Or should I just close my eyes
Forever we’ve seen this
Power abuse
I need your help here
Cause what if we lose
(Close yet so far)
Leaving me breathless again
(Rise all my stars)
Come and let me fall asleep
In my dreams you would find me
Talking like you do
In my dreams you would find me
Just as good as you
How long will we believe
How long will we deceive
Will you ever confess
I’m calling the earth to witness
Close not so far
Follow and I’ll show the way
Rise to the stars
Let us turn night into day
In my dreams you would find me
Just as good as new
In my dreams there’d be nothing
That I could not do
In my dreams you would find me
Touching like you do
In my dreams you would find me
Just as good as you

В Моих Снах (перевод)

я не могу в это поверить
Прогресс встречает скептический взгляд
Это видно даже ребенку
Как они могут быть такими слепыми
Вперед я достигаю
Попытка справиться
Прикосновение к усмотрению
Нет ли надежды
(Близко, но пока)
Веди меня, и ты увидишь, как я повернусь
(Восстань все мои звезды)
Оставь меня, и ты увидишь, как я горю
В моем сне не было бы ничего
Что я не мог сделать
В моих мечтах ты найдешь меня
Так же хорошо, как и вы
В моих мечтах
В моих мечтах
Нарушение моего разума
Тысяча слез, которые я держу внутри
У меня нет честности
Или мне просто закрыть глаза
Навсегда мы видели это
Злоупотребление властью
Мне нужна твоя помощь здесь
Потому что, если мы проиграем
(Близко, но пока)
Оставив меня бездыханным снова
(Восстань все мои звезды)
Приди и дай мне заснуть
В моих мечтах ты найдешь меня
Говорите, как вы
В моих мечтах ты найдешь меня
Так же хорошо, как и вы
Как долго мы будем верить
Как долго мы будем обманывать
Вы когда-нибудь признаетесь
Я призываю землю в свидетели
Закрыть не так далеко
Следуй, и я покажу путь
Поднимитесь к звездам
Давайте превратим ночь в день
В моих мечтах ты найдешь меня
Как новый
В моих мечтах не было бы ничего
Что я не мог сделать
В моих мечтах ты найдешь меня
Прикосновение, как ты
В моих мечтах ты найдешь меня
Так же хорошо, как и вы