Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears of Joy , исполнителя - Darkhaus. Песня из альбома When Sparks Ignite, в жанре Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Oblivion
Язык песни: Английский
Tears of Joy(оригинал) | Слёзы счастья*(перевод на русский) |
| I'm sorry that I don't | Прости, что я больше |
| Write much anymore | Толком не пишу, |
| But I can't end that we stayed | Но, знаешь, вынести сложно, |
| Friends if nothing more | Что с тобой мы не в ладу. |
| It's so hard to believe it | Так сложно поверить, |
| Sixteen years today | Что шестнадцать лет назад |
| Since we decided to call it | Мы решили всё оставить, |
| And go our separate ways | Разойтись по сторонам... |
| - | - |
| Yours John | "Твой Джон..." |
| A lot's been left | Так много стало |
| To question since the time | Вопросов за года... |
| The letter hit me, | Письмо разбило |
| It's forever | И навеки |
| Always on my mind | Мне врезалось в сердца... |
| - | - |
| I remember... | Я запомнил... |
| Tears of joy rolling | Как лились слёзы |
| Down her face while she | По щекам той, что |
| Grabbed her bags and then she | Собралась — и сразу |
| Boarded the train | Бежала прочь. |
| I remember... | Я запомнил... |
| Tears of joy looked like | Как лились слёзы, |
| Drops of rain when she | Как дождя капли, |
| For all the good whispered | Её шепнул голос: |
| I'll be okay. | "Переживёшь" |
| - | - |
| I'm writing to tell you | Я пишу, чтоб поведать, |
| Live hasn't been so hard | Что жизнь так тяжела, |
| And it'd may take a leap of faith | И нужна слепая вера |
| To trust this lonely heart | В одинокого себя... |
| I don't mean to derail you | Я не хочу, чтоб ты грустила, |
| Something's really wrong | Но мои дела плохи, |
| And I'm afraid, now they tell me | Я ходил к врачам — сказали, |
| I don't have very long | Что мои подходят дни... |
| - | - |
| Love John | "Люблю..." |
| That's been left | Но это это стало |
| To question since the time | Вопросом за года... |
| The letter hit me, | Письмо разбило |
| It's forever | И навеки |
| Always on my mind | Мне врезалось в сердца... |
| - | - |
| I remember... | Я запомнил... |
| Tears of joy rolling | Как лились слёзы |
| Down her face while she | По щекам той, что |
| Grabbed her bags and then she | Собралась — и сразу |
| Boarded the train | Бежала прочь. |
| I remember... | Я запомнил... |
| Tears of joy looked like | Как лились слёзы, |
| Drops of rain when she | Как дождя капли, |
| For all the good whispered | Её шепнул голос: |
| I'll be okay. | "Переживёшь". |
| - | - |
| It's hard to be denied | Та боль, когда ушла... |
| The chance to say goodbye | Мой шанс сказать "прощай", |
| It's forever | Он навеки |
| Always on my mind | Мне врезался в сердца... |
| - | - |
| I remember... [2x] | Я запомнил... [2x] |
| - | - |
| I remember... | Я запомнил... |
| Tears of joy rolling | Как лились слёзы |
| Down her face while she | По щекам той, что |
| Grabbed her bags and then she | Собралась — и сразу |
| Boarded the train | Бежала прочь. |
| I remember... | Я запомнил... |
| Tears of joy looked like | Как лились слёзы, |
| Drops of rain when she | Как дождя капли, |
| For all the good whispered | Её шепнул голос: |
| I'll be okay, I'll be okay. | "Переживёшь", "переживёшь"... |
| - | - |
Tears of Joy(оригинал) |
| I’m sorry that I don’t |
| Write much anymore |
| But I’m content that we stayed |
| Friends (if nothing more) |
| It’s so hard to believe |
| It’s sixteen years today |
| Since we decided |
| To call it |
| And go our separate ways |
| Yours, Joy |
| A lot’s been left to question |
| Since the time the letter hit me |
| It’s forever always on my mind |
| I remember tears of Joy |
| Rolling down her face |
| While she grabbed her bags |
| Then she boarded the train |
| I remember tears of Joy |
| Looked like drops of rain |
| When she found her god |
| And whispered «I'll be OK» |
| I’m writing to tell you |
| Life has been so hard |
| And it may take a leap of faith |
| To trust this lonely heart |
| I don’t mean to derail you |
| Something’s really wrong |
| And I’m afraid now they tell me |
| I don’t have very long |
| Love, Joy |
| A lot’s been left to question |
| Since the time the letter hit me |
| It’s forever always on my mind |
| I remember tears of Joy |
| Rolling down her face |
| While she grabbed her bags |
| Then she boarded the train |
| I remember tears of Joy |
| Looked like drops of rain |
| When she found her god |
| And whispered «I'll be OK» |
| It’s hard to be denied |
| The chance to say goodbye |
| It’s forever always on my mind |
| I remember |
| I remember |
| I remember tears of Joy |
| Rolling down her face |
| While she grabbed her bags |
| Then she boarded the train |
| I remember tears of Joy |
| Looked like drops of rain |
| When she found her god |
| And whispered «I'll be OK» |
| «I'll be OK» |
Слезы радости(перевод) |
| мне жаль, что я не |
| Пишите больше |
| Но я доволен тем, что мы остались |
| Друзья (если не более того) |
| В это так трудно поверить |
| Сегодня шестнадцать лет |
| Поскольку мы решили |
| Чтобы назвать это |
| И пойдем разными путями |
| С уважением, Джой |
| Осталось много вопросов |
| С тех пор, как письмо ударило меня |
| Это навсегда всегда в моих мыслях |
| Я помню слезы радости |
| Скатывание ее лица |
| Пока она схватила свои сумки |
| Затем она села на поезд |
| Я помню слезы радости |
| Похож на капли дождя |
| Когда она нашла своего бога |
| И прошептал «Я буду в порядке» |
| Я пишу, чтобы сказать вам |
| Жизнь была такой тяжелой |
| И может потребоваться прыжок веры |
| Чтобы доверять этому одинокому сердцу |
| Я не хочу сводить тебя с ума |
| Что-то действительно не так |
| И я боюсь, что теперь они говорят мне |
| у меня не так много времени |
| Люблю радость |
| Осталось много вопросов |
| С тех пор, как письмо ударило меня |
| Это навсегда всегда в моих мыслях |
| Я помню слезы радости |
| Скатывание ее лица |
| Пока она схватила свои сумки |
| Затем она села на поезд |
| Я помню слезы радости |
| Похож на капли дождя |
| Когда она нашла своего бога |
| И прошептал «Я буду в порядке» |
| Трудно быть отвергнутым |
| Шанс попрощаться |
| Это навсегда всегда в моих мыслях |
| Я помню |
| Я помню |
| Я помню слезы радости |
| Скатывание ее лица |
| Пока она схватила свои сумки |
| Затем она села на поезд |
| Я помню слезы радости |
| Похож на капли дождя |
| Когда она нашла своего бога |
| И прошептал «Я буду в порядке» |
| "Со мной все будет хорошо" |