Перевод текста песни Drive - Darkhaus

Drive (оригинал)

I’m lost in my thoughts again and I dream of serene skies over my head
Cause in space things seem to go rather slow
But then life flashes before my eyes on the wrong side of the road
Can we drive again, having entered the never knowing?
We must drive til we get to the places that we never went
So just drive
Regaining composure only to find out that the dash read «all systems failed»
So do I stabilize or do I crash and burn?
I hear that most err on the side of caution, but we favor to ride
We just drive and we won’t look back any longer
We just drive, and in retrospect we’ll reflect when we’re older, colder
So we drive again and we don’t fear for where we’re going
We just drive, drive with friends that we pick up along the mission
We just drive

Водить (перевод)

Я снова теряюсь в своих мыслях и мечтаю о безмятежном небе над головой
Потому что в космосе все идет довольно медленно
Но потом жизнь проносится перед глазами не на той стороне дороги
Можем ли мы снова ехать, войдя в неведомое?
Мы должны ехать, пока не доберемся до мест, где мы никогда не были
Так что просто езжай
Восстановив самообладание, вы узнали, что на тире написано «все системы вышли из строя».
Так я стабилизируюсь или сломаюсь и сгорю?
Я слышал, что большинство ошибается из-за осторожности, но мы предпочитаем ездить
Мы просто едем и больше не оглядываемся
Мы просто едем, и оглядываясь назад, мы будем размышлять, когда станем старше, холоднее
Так что мы снова едем и не боимся за то, куда едем.
Мы просто едем, едем с друзьями, которых подбираем по ходу миссии
мы просто ездим