Перевод текста песни Lonesome Road - Darkhaus

Lonesome Road (оригинал)

So, so, so
So blissful (as I recall it)
Way back in the early spring
Of last year.
The change of seasons
Had changed us and everything
Around us.
We found ourselves in a crisis
We thought we had it all
Till late summers fall
But all good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road
Slow, slow, slow
To come to
I lay here silent
And think of the things which led
Us up to the point where we saw
No reason for joining hands
No effort to mend our fences
Was made.
It’s a shame we go along
Just to get along
But all good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road
Down lonesome road
Down lonesome road
All good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road

Одинокая дорога (перевод)

Так так так
Так блаженно (насколько я это помню)
Еще ранней весной
В прошлом году.
Смена сезонов
Изменил нас и все
Вокруг нас.
Мы оказались в кризисе
Мы думали, что у нас есть все
До позднего лета
Но все хорошее когда-нибудь заканчивается
Я ненавижу тебя за то, что ты вел меня вниз
Этот след недоверия
я не могу повернуться
Моя маленькая мисс Фортуна
Где мы ошиблись?
Этот путь отчаяния
Это не может продолжаться
Этот урожай мы пожинаем
Что мы посеяли
Поскольку время ничего не ждет
Сорняки растут
Вниз по одинокой дороге
Медленно, медленно, медленно
Прийти к
Я лежал здесь молча
И подумайте о вещах, которые привели
Нас до того момента, когда мы увидели
Нет причин браться за руки
Никаких усилий, чтобы починить наши заборы
Сделан.
Жаль, что мы идем вместе
Просто чтобы ладить
Но все хорошее когда-нибудь заканчивается
Я ненавижу тебя за то, что ты вел меня вниз
Этот след недоверия
я не могу повернуться
Моя маленькая мисс Фортуна
Где мы ошиблись?
Этот путь отчаяния
Это не может продолжаться
Этот урожай мы пожинаем
Что мы посеяли
Поскольку время ничего не ждет
Сорняки растут
Вниз по одинокой дороге
Вниз по одинокой дороге
Вниз по одинокой дороге
Все хорошее заканчивается
Я ненавижу тебя за то, что ты вел меня вниз
Этот след недоверия
я не могу повернуться
Моя маленькая мисс Фортуна
Где мы ошиблись?
Этот путь отчаяния
Это не может продолжаться
Этот урожай мы пожинаем
Что мы посеяли
Поскольку время ничего не ждет
Сорняки растут
Вниз по одинокой дороге