Перевод текста песни Son of a Gun - Darkhaus

Son of a Gun (оригинал)

Red wine, Sunshine
Take time to taste the change of the seasons
I wish I could feel but I hear what you’re saying
You let time pass by
And never stop to wonder why there’s a reason
That this is all just a game that we’re playing
Hey now, Now look at me
I’m a real big wheel spinnin' free
So don’t ask me ten times how it feels to be number one
I’m just a son of a gun
Big time, Bigger places
In warm sunshine with smiling faces
I climb so high, maybe as fast as you run
I’m just a son of a gun!
Hard times, Hate crimes
Rewind to find just a bastion of hope
That ceases to put our existence in question
Big sky, We fly
We’re high on atmospheric conditions
Conditions we shall overcome as we’re flying
Hey now, Now look at me
I’m a real big wheel spinnin' free
So don’t ask me ten times how it feels to be number one
I’m just a son of a gun
Big time, Bigger places
In warm sunshine with smiling faces
I climb so high, maybe as fast as you run
I’m just a son of a gun!
(Lyrics by Gary Meskil)

Сукин сын (перевод)

Красное вино, Солнце
Найдите время, чтобы попробовать смену времен года
Хотел бы я чувствовать, но я слышу, что ты говоришь
Вы позволяете времени проходить
И никогда не переставай задаваться вопросом, почему есть причина
Что это всего лишь игра, в которую мы играем
Эй, теперь посмотри на меня
Я настоящее большое колесо, крутящееся бесплатно
Так что не спрашивайте меня десять раз, каково это быть номером один
Я просто сукин сын
Большое время, большие места
Под теплым солнцем с улыбающимися лицами
Я поднимаюсь так высоко, может быть, так же быстро, как ты бежишь
Я просто сукин сын!
Тяжелые времена, Преступления на почве ненависти
Перемотайте назад, чтобы найти просто бастион надежды
Это перестает ставить наше существование под сомнение
Большое небо, мы летим
У нас высокие атмосферные условия
Условия, которые мы преодолеем во время полета
Эй, теперь посмотри на меня
Я настоящее большое колесо, крутящееся бесплатно
Так что не спрашивайте меня десять раз, каково это быть номером один
Я просто сукин сын
Большое время, большие места
Под теплым солнцем с улыбающимися лицами
Я поднимаюсь так высоко, может быть, так же быстро, как ты бежишь
Я просто сукин сын!
(Слова Гэри Мескил)