Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Providence, исполнителя - Darkhaus. Песня из альбома Providence, в жанре Дата выпуска: 26.03.2015
Лейбл звукозаписи: Oblivion
Язык песни: Английский
Providence(оригинал) | Провидение(перевод на русский) |
| "I'll never give up, I'll never give in | Я никогда не сдамся, я никогда не отступлю. |
| I'm ready to fight, I'm ready to win | Я готов бороться, я готов побеждать. |
| - | - |
| Cracked reflections. Blood on the altar. | Треснувшие лики... Кровь на алтаре... |
| My feelings are cold as if someone or something | Я хладнокровен, словно кто-то или что-то |
| Right behind me (devoid of emotion) is guiding my conscience, | Прямо позади меня направляет мое сознание, |
| Steering my soul through time. | Ведя мою душу сквозь время. |
| - | - |
| And this too shall pass. | И это пройдёт... |
| - | - |
| Divine intervention. | Небесное вмешательство, |
| I seeketh your attention. | Я прошу твоего внимания. |
| Believe me, relieve me. | Поверь мне, подари мне искупление. |
| I'm begging you, retrieve me | Молю тебя, спаси меня, |
| And drain me of poison, | Выкачай из меня яд |
| My choices and misfortune. | Моих решений и неудач. |
| - | - |
| Providence shall come for the lost ones. | Провидение придёт к заблудшим |
| - | - |
| False companions dirty the water. | Коварные сподвижники мутят воду. |
| I bury the needle while taking my turn for worse. | Я выжимаю максимум по пути к худшему, |
| It's only perhaps an illusion. | Хотя, возможно, это только иллюзия... |
| For eagles of freedom were never designed to fly. | Ибо орлы свободы в принципе не созданы для полета. |
| - | - |
| And this too shall pass. | И это пройдет... |
| - | - |
| With nothing to regret, | Ни о чём не сожалея, |
| I lie here more than half dead. | Я лежу едва живой. |
| Reflections now broken, | Лики разбиты, |
| And not a word is spoken | Ни слова не сказано |
| Of vice and or virtue, | Ни о зле, ни о добре, |
| Nor reasons why I hurt you. | Ни о причинах, почему я причинил тебе боль. |
| - | - |
| Providence has come for the lost ones. | Провидение пришло к заблудшим... |
| - | - |
Providence(оригинал) |
| I’ll never give up |
| I’ll never give in |
| I’m ready to fight |
| I’m ready to win |
| I’ll never give up |
| I’ll never give in |
| I’m ready to fight |
| I’m ready to win |
| Cracked reflections, blood on the altar |
| My feelings are cold as if someone or something |
| Right behind me (devoid or emotion) is guiding my conscience |
| Steering my soul through time |
| And this too shall pass |
| Divine intervention |
| I seeketh your attention |
| Believe me, relieve me |
| I’m begging you, retrieve me |
| And drain me of poison |
| My choices and misfortunes |
| Providence shall come for the lost ones |
| False companions dirty the water |
| I bury the needle while taking my turn for worse |
| It’s only perhaps an illusion |
| For eagles of freedom were never designed to fly |
| And this too shall pass |
| Divine intervention |
| I seeketh your attention |
| Believe me, relieve me |
| I’m begging you, retrieve me |
| And drain me of poison |
| My choices and misfortunes |
| Providence shall come for the lost ones |
| I’ll never give up |
| I’ll never give in |
| I’m ready to fight |
| I’m ready to win |
| I’ll never give up |
| I’ll never give in |
| I’m ready to fight |
| I’m ready to win |
| I’ll never give up |
| I’ll never give in |
| I’m ready to fight |
| I’m ready to win |
| I’ll never give up |
| I’ll never give in |
| I’m ready to fight |
| I’m ready to win |
| And this too shall pass |
| Divine intervention |
| I seeketh your attention |
| Believe me, relieve me |
| I’m begging you, retrieve me |
| And drain me of poison |
| My choices and misfortunes |
| Providence shall come for the lost ones |
| With nothing to regret |
| I lie here more than half dead |
| Reflections now broken |
| And not a word is spoken |
| Of vice and or virtue |
| Nor reasons why I hurt you |
| Providence has come for the last ones |
Провидение(перевод) |
| Я никогда не сдамся |
| я никогда не сдамся |
| я готов драться |
| я готов победить |
| Я никогда не сдамся |
| я никогда не сдамся |
| я готов драться |
| я готов победить |
| Потрескавшиеся отражения, кровь на алтаре |
| Мои чувства холодны, как будто кто-то или что-то |
| Прямо за мной (пустой или эмоциональный) руководит моя совесть |
| Направляя мою душу сквозь время |
| И это тоже пройдет |
| Божественное вмешательство |
| Я ищу вашего внимания |
| Поверь мне, избавь меня |
| Я умоляю тебя, верни меня |
| И истощи меня от яда |
| Мой выбор и несчастья |
| Провидение придет для потерянных |
| Ложные спутники загрязняют воду |
| Я закапываю иглу, пока мне становится хуже |
| Возможно, это иллюзия |
| Ибо орлы свободы никогда не были предназначены для полета |
| И это тоже пройдет |
| Божественное вмешательство |
| Я ищу вашего внимания |
| Поверь мне, избавь меня |
| Я умоляю тебя, верни меня |
| И истощи меня от яда |
| Мой выбор и несчастья |
| Провидение придет для потерянных |
| Я никогда не сдамся |
| я никогда не сдамся |
| я готов драться |
| я готов победить |
| Я никогда не сдамся |
| я никогда не сдамся |
| я готов драться |
| я готов победить |
| Я никогда не сдамся |
| я никогда не сдамся |
| я готов драться |
| я готов победить |
| Я никогда не сдамся |
| я никогда не сдамся |
| я готов драться |
| я готов победить |
| И это тоже пройдет |
| Божественное вмешательство |
| Я ищу вашего внимания |
| Поверь мне, избавь меня |
| Я умоляю тебя, верни меня |
| И истощи меня от яда |
| Мой выбор и несчастья |
| Провидение придет для потерянных |
| Не о чем сожалеть |
| Я лежу здесь более чем наполовину мертвым |
| Отражения теперь сломаны |
| И ни слова не сказано |
| О пороке и/или добродетели |
| Ни причин, по которым я причиняю тебе боль |
| Провидение пришло для последних |