Перевод текста песни Bye Bye Blue Skies - Darkhaus

Bye Bye Blue Skies (оригинал)

Bleed in, bleed out.
This farce goes on
And the war beats thumping to march us in lock step
With no regard for the souls who agonize.
Now they're handing us out to dry
And there's nothing to save us.
Bye bye blue skies.
It's as if we were born to die.
For tomorrow may never come.
As reality sinks in, ‘Bye bye blue skies'
He says as he gets the gun.
We can be proud
We don't partake in the grand charade.
Do we pray to lesser gods
Than those pretending they're holier than thou?
Now they're handing us out to dry
And there's nothing to save us.
Bye bye blue skies.
It's as if we were born to die.
For tomorrow may never come.
As reality sinks in, ‘Bye bye blue skies'
He says as he gets the gun.
While wandering this Earth, we ponder life
And wonder if in death our souls survive.
It's often said "in darkness there is light",
And blessed are the souls who agonize.
Now they're handing us out to dry
And there's nothing to save us.
Bye bye blue skies.
It's as if we were born to die.
For tomorrow may never come.
As reality sinks in, ‘Bye bye blue skies'
He says as he gets the gun.
Now they're handing us out to dry
And there's nothing to save us.
Bye bye blue skies.
It's as if we were born to die.
For tomorrow may never come.
As reality sinks in, ‘Bye bye blue skies'
He says as he gets the gun.

(перевод)

Кровоточить, истекать кровью.
Этот фарс продолжается
И война бьет, чтобы идти с нами в ногу
Не обращая внимания на души, которые агонизируют.
Теперь они раздают нас сушить
И нет ничего, что могло бы нас спасти.
Прощай, голубое небо.
Как будто мы рождены, чтобы умереть.
Потому что завтра может никогда не наступить.
По мере того, как реальность погружается, «Прощай, голубое небо»
Он говорит, как он получает пистолет.
Мы можем гордиться
Мы не участвуем в грандиозной шараде.
Молимся ли мы меньшим богам
Чем те, кто притворяется, что они святее тебя?
Теперь они раздают нас сушить
И нет ничего, что могло бы нас спасти.
Прощай, голубое небо.
Как будто мы рождены, чтобы умереть.
Потому что завтра может никогда не наступить.
По мере того, как реальность погружается, «Прощай, голубое небо»
Он говорит, как он получает пистолет.
Блуждая по этой Земле, мы размышляем о жизни
И интересно, выживут ли после смерти наши души.
Часто говорят: «Во тьме есть свет».
И блаженны души, которые агонизируют.
Теперь они раздают нас сушить
И нет ничего, что могло бы нас спасти.
Прощай, голубое небо.
Как будто мы рождены, чтобы умереть.
Потому что завтра может никогда не наступить.
По мере того, как реальность погружается, «Прощай, голубое небо»
Он говорит, как он получает пистолет.
Теперь они раздают нас сушить
И нет ничего, что могло бы нас спасти.
Прощай, голубое небо.
Как будто мы рождены, чтобы умереть.
Потому что завтра может никогда не наступить.
По мере того, как реальность погружается, «Прощай, голубое небо»
Он говорит, как он получает пистолет.