Перевод текста песни Hurts Like Hell - Darkhaus

Hurts Like Hell - Darkhaus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurts Like Hell, исполнителя - Darkhaus. Песня из альбома My Only Shelter, в жанре
Дата выпуска: 21.11.2013
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Hurts Like Hell

(оригинал)
You sleep and dream of the perfect life
While life surrounds you
A slight release of the beast inside
You sleep and dream of the perfect life
While life surrounds you
A slight release of the beast inside
Is all that grounds you
To those who revealed in our failures
And misfortunes
Despite the stormy seas we sailed
I hope it served you well
Now it hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
I lie awake in a dream like state the sounds of violins
Nor beating hearts or the warmest embrace
Can make me feel alive, so alive
Make me feel alive
Now it hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
I hope it served you well
Oh, but it hurts like hell
Hurts like hell
Hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
Conquer this we will
Oh, but it hurts like hell
I hope it served you well
Hope it served you well
Hope it served you well
Hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
Hurts like hell

Адская Боль.

(перевод)
Вы спите и мечтаете об идеальной жизни
Пока жизнь окружает тебя
Небольшое высвобождение зверя внутри
Вы спите и мечтаете об идеальной жизни
Пока жизнь окружает тебя
Небольшое высвобождение зверя внутри
Это все, что заставляет вас
Тем, кто раскрыл наши неудачи
И несчастья
Несмотря на бурные моря, мы плыли
Надеюсь, это сослужило вам хорошую службу.
Теперь это чертовски больно
О боже, это чертовски больно
Я лежу во сне, словно слышу звуки скрипок
Ни бьющихся сердец, ни самых теплых объятий
Может заставить меня чувствовать себя живым, таким живым
Дай мне почувствовать себя живой
Теперь это чертовски больно
О боже, это чертовски больно
Надеюсь, это сослужило вам хорошую службу.
О, но это чертовски больно
Больно, как ад
Больно, как ад
О боже, это чертовски больно
Победить это мы
О, но это чертовски больно
Надеюсь, это сослужило вам хорошую службу.
Надеюсь, это сослужило вам хорошую службу
Надеюсь, это сослужило вам хорошую службу
Больно, как ад
О боже, это чертовски больно
Больно, как ад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Son of a Gun 2013
Second Chance 2016
Providence 2015
Breaking the Silence 2013
Bye Bye Blue Skies 2016
Side Effect of Love 2015
After the Heartache 2016
Hour of Need 2013
To Live Again 2016
Oceans 2016
The Fire Within 2015
Grace Divine 2013
Break Down the Walls 2013
Drive 2013
Ghost 2013
Looks Like Rain 2013
Lonesome Road 2016
Our Time 2013
Life Worth Living 2013
Helpless 2016

Тексты песен исполнителя: Darkhaus

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995
Order 2012