Перевод текста песни The Mundane And The Magic - Dark Tranquillity

The Mundane And The Magic (оригинал)

Seen through these dreamless eyes
Blind buildings storm through the sky
Silhouettes this dividing world
Guarding the eternal secrets
Where is the flame to haunt you,
And who do you answer to?
My lies are always wishes
Lies that make me See beyond the rational
Accept the fate that nothing is meant to be Be the least connected
Stay true to the last original
Apply layers to reality
Things only you can see
Add a beat to normality
To tap the core of insanity
I let my dreams cross over
To days of endless grey
If I could merge the mundane and the magic
We’d forge the new unknown
I let my dreams crossover
To nothingness and back again
If I could merge the mundane and the magic
Where is the dark I came to find?
In light of days as time will find you
Memories will never let you get closer
The silent sighs
The useless company
Wish for darkness and death again
In the face of ignorance and fear
I cast it right back
Some things were never there to begin with
Objectivities you denied
Apply layers to reality
Things only you can see
Add a beat to normality
To tap the core of insanity
I let my dreams cross over
To days of endless grey
If I could merge the mundane and the magic
We’d forge the new unknown
I let my dreams crossover
To nothingness and back again
If I could merge the mundane and the magic
Where is the dark I came to find?

Мирское И Волшебное (перевод)

Видел сквозь эти безмятежные глаза
Слепые здания штурмуют небо
Силуэты этого разделяющего мира
На страже вечных секретов
Где пламя, чтобы преследовать тебя,
И перед кем ты отвечаешь?
Моя ложь всегда пожелания
Ложь, которая заставляет меня видеть за пределами рационального
Примите судьбу, что ничего не должно быть Будьте наименее связаны
Оставайтесь верны последнему оригиналу
Применяйте слои к реальности
Вещи, которые только вы можете видеть
Добавьте бит к нормальности
Чтобы коснуться ядра безумия
Я позволил своим мечтам пересечься
В дни бесконечной серости
Если бы я мог объединить мирское и волшебство
Мы бы подделали новое неизвестное
Я позволил своим мечтам пересечься
В небытие и обратно
Если бы я мог объединить мирское и волшебство
Где тьма, которую я нашел?
В свете дней, когда время найдет вас
Воспоминания никогда не позволят вам стать ближе
Тихие вздохи
Бесполезная компания
Желаю темноты и смерти снова
Перед лицом невежества и страха
Я бросил его обратно
Некоторых вещей никогда не было с самого начала
Объективности, которые вы отрицали
Применяйте слои к реальности
Вещи, которые только вы можете видеть
Добавьте бит к нормальности
Чтобы коснуться ядра безумия
Я позволил своим мечтам пересечься
В дни бесконечной серости
Если бы я мог объединить мирское и волшебство
Мы бы подделали новое неизвестное
Я позволил своим мечтам пересечься
В небытие и обратно
Если бы я мог объединить мирское и волшебство
Где тьма, которую я нашел?