Перевод текста песни Crimson Winds - Dark Tranquillity

Crimson Winds (оригинал)

Force of anger, Mordant senseless wrath
Manifold is the Terminus of oneself
Invocate ye lord of the Left-behinds
Preserve a seat for the weakened minds
Reserving that limpid yet so used
Veil of deceiving hostility
Close now is the threshold of insanity
Neverending force of hatred
Fear, them darkened spheres
Deprecated existence, Manifest of darkness be
Manifest for unspeakable actions
Fire sermons to condemn those fallen
Fallen from pride, fallen from the manger
Father, lend to me thy wisdom, Thy wisdom of old
Now all is clear:
«Pierce the side of the neverending blindness
Then thereby be it stated in the name of the forgotten
Father of Light, Father of Darkness
-I will not implore to no master of thine!»
Everflaming
Intemperate malice in the extreme
Forms are twisted, Everfalling
Crescent skies, the wait, The calling
Eyes unseeing, Stars rearrange
Tears of our blood running from the runes
Misgivings fall silent
Excitement stir up the spheres
My sweet Norderland
To reap the fields of ignorance and lies
Trails of omission swept away
Never be found again
Release of agony
So Hebulous, yet ominous is the Terminus
Flames of Hatred burn me
Firesoul — Hear me, Blinded fool
-Take heed to the forgotten twilight
Now kneel to the omniscient twilight
Crimson Winds, Ornaments in the dark
The weep of pain, Drowned by tears
Drowned by tears of Northerly blood
Runes of force
Fulfillment of a sombre ordeal I know
«Pierce the side of the neverending blindness
Then thereby be it stated in the name of the forgotten
Father of Light, Father of Darkness
-I will not implore to no master of thine!»
Everflaming
Everlasting lust for wisdom and for solitude
Coming of dawn, Knowledge in the image of flesh
Unbridled to the world I wander now
Light cast upon this place of mysteries
Truth hurts for my tongue is venomous
Unbound yet bound for disbelief
Darkness, I grasp your every nerve
Everflaming now and forevermore

Багровые ветры (перевод)

Сила гнева, Едкий бессмысленный гнев
Многообразие — это конечная точка самого себя
Призовите повелителя Оставленных
Сохраните место для ослабленных умов
Резервирование этого прозрачного, но такого используемого
Завеса обманчивой враждебности
Близко сейчас порог безумия
Бесконечная сила ненависти
Страх, их затемненные сферы
Устаревшее существование, Манифест тьмы быть
Манифест за невыразимые действия
Огненные проповеди в осуждение павших
Падший от гордости, упавший с яслей
Отец, одолжи мне свою мудрость, Твою древнюю мудрость
Теперь все ясно:
«Пронзите сторону бесконечной слепоты
Так будет сказано во имя забытого
Отец Света, Отец Тьмы
- Я не буду умолять ни одного твоего хозяина!
Вечнопламенный
Неумеренная злоба в крайней степени
Формы искривлены, Вечнопадающие
Полумесяц небес, ожидание, призвание
Глаза невидящие, звезды перестраиваются
Слезы нашей крови бегут по рунам
Опасения замолкают
Волнение будоражит сферы
Моя милая Нордерланд
Пожинать поля невежества и лжи
Следы бездействия сметены
Никогда не найти снова
Высвобождение агонии
Столь тревожный, но зловещий Конечная
Пламя Ненависти сжигает меня
Firesoul — Услышь меня, Слепой дурак
- Обратите внимание на забытые сумерки
Теперь преклоните колени перед всеведущим сумраком
Багровые Ветры, Орнаменты в темноте
Плач боли, Утонувший в слезах
Утопленный слезами северной крови
Руны силы
Выполнение мрачного испытания, которое я знаю
«Пронзите сторону бесконечной слепоты
Так будет сказано во имя забытого
Отец Света, Отец Тьмы
- Я не буду умолять ни одного твоего хозяина!
Вечнопламенный
Вечная жажда мудрости и одиночества
Приход рассвета, Знание в образе плоти
Безудержный в мире я блуждаю сейчас
Свет, пролитый на это место тайн
Правда болит, потому что мой язык ядовит
Несвязанный, но связанный с неверием
Тьма, я хватаюсь за каждый твой нерв
Вечно пылающий сейчас и навсегда