Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни State Of Trust, исполнителя - Dark Tranquillity. Дата выпуска: 30.05.2013
Язык песни: Английский
State of Trust(оригинал) | Доверие(перевод на русский) |
| Like a crack in the clean slate | Словно брешь в безупречной репутации, |
| I see emotion take over the rational. | Я вижу, как эмоции перестают быть рациональными. |
| We are the favoured sons of reason | Мы – привилегированные дети рассудка, |
| With tools at our disposal, | В распоряжении которых есть нужные инструменты, |
| Squandered day by day. | Растрачиваемые день за днём. |
| - | - |
| Strip the thoughts, heal the system, | Открой свои мысли, исцели систему, |
| Take the original back. | Верни назад настоящую себя. |
| It is inside me, | Это внутри меня, |
| It is inside me now. | Теперь это внутри меня. |
| If this is all I can remember | Если это единственное, что я помню, |
| Can I ever trust myself? | Смогу ли я когда-нибудь себе доверять? |
| - | - |
| Like a flash or a fleeting glance | Подобно вспышке или мимолётному взгляду, |
| I see movement in the corner of my eye. | Я вижу движение в уголках своих глаз. |
| Now the mind goes into overdrive | Теперь разум начинает работать усерднее, |
| To process and deceive. | Чтобы анализировать и обманывать. |
| How will I ever know? | Как я об этом узнаю? |
| - | - |
| Give up the experience | Забудь прежний опыт, |
| To halt the fictional mind. | Чтобы остановить выдуманное желание. |
| It is inside me, | Это внутри меня, |
| It is inside me now. | Теперь это внутри меня. |
| Block out all that makes it painful, | Оградись от всего, что делает больно, |
| Set the pieces back in place. | Верни все осколки назад на место. |
| - | - |
| If this is all that I remember | Если это единственное, что я помню, |
| Can I ever trust myself? | Смогу ли я когда-нибудь себе доверять? |
| - | - |
| I track movement | Я слежу за движениями, |
| Like light behind my eyes. | Подобными свету в моих глазах. |
| Made to match up | Появившемуся, чтобы соответствовать |
| With what I tell myself each day. | Тому, о чём я себе говорю каждый день. |
| My experience is what I do not know | Мой жизненный опыт – это не то, что я пережил, |
| And one I cannot trust. | И то, чему я не могу доверять. |
| - | - |
| It infects the marrow, | Он поражает мозг, |
| A virus of ideas. | Вирус идей. |
| It is inside me, | Он внутри меня, |
| It is inside me now. | Теперь он внутри меня. |
| What my mind is telling me | То, что мне подсказывает мой разум, |
| Must come undone. | Должно быть уничтожено. |
| - | - |
| If this is all that I remember | Если это единственное, что я помню, |
| Can I ever trust myself? | Смогу ли я когда-нибудь себе доверять? |
State Of Trust(оригинал) |
| Like a crack in the clean slate |
| I see emotion take over the rational |
| We are the favoured sons of reason |
| With tools at our disposal |
| Squandered day by day |
| Strip the thoughts |
| Heal the system |
| Take the original back |
| It is inside me |
| It is inside me now |
| If this is all I can remember |
| Can I ever trust myself |
| Like a flash or a fleeting glance |
| I see movement in the corner of my eye |
| Now the mind goes into overdrive |
| To process and deceive |
| How will I ever know |
| Give up the experience |
| To halt the fictional mind |
| It is inside me |
| It is inside me now |
| Block out all that makes it painful |
| Set the pieces back in place |
| If this is all that I remember |
| Can I ever trust myself |
| I track movement |
| Like light behind my eyes |
| Made to match up |
| With what I tell myself each day |
| My experience |
| Is what I do not know |
| And one I cannot trust |
| It infects the marrow |
| A virus of ideas |
| It is inside me |
| It is inside me now |
| What my mind is telling me |
| Must come undone |
| If this is all that I remember |
| Can I ever trust myself |
Состояние Доверия(перевод) |
| Как трещина в чистом листе |
| Я вижу, как эмоции берут верх над рациональным |
| Мы избранные сыновья разума |
| С инструментами в нашем распоряжении |
| Растрачивается день за днем |
| Разделите мысли |
| Исцелить систему |
| Верните оригинал |
| Это внутри меня |
| Это внутри меня сейчас |
| Если это все, что я могу вспомнить |
| Могу ли я когда-нибудь доверять себе |
| Как вспышка или мимолетный взгляд |
| Я вижу движение краем глаза |
| Теперь ум переходит в овердрайв |
| Обрабатывать и обманывать |
| Как я узнаю |
| Откажитесь от опыта |
| Чтобы остановить вымышленный разум |
| Это внутри меня |
| Это внутри меня сейчас |
| Блокируйте все, что причиняет вам боль |
| Установите детали на место |
| Если это все, что я помню |
| Могу ли я когда-нибудь доверять себе |
| Я отслеживаю движение |
| Как свет за моими глазами |
| Сделано, чтобы соответствовать |
| Что я говорю себе каждый день |
| Мой опыт |
| Я не знаю |
| И я не могу доверять |
| Он поражает костный мозг |
| Вирус идей |
| Это внутри меня |
| Это внутри меня сейчас |
| Что мой разум говорит мне |
| Должен быть отменен |
| Если это все, что я помню |
| Могу ли я когда-нибудь доверять себе |