Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forward Momentum, исполнителя - Dark Tranquillity. Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский
Forward Momentum(оригинал) | Вперёд(перевод на русский) |
| We're worried about echoes | Мы переживаем из-за эхо |
| And why we're being held-back, | И из-за того, что нас задерживают, |
| Bound at the speed of light. | Тормозят на скорости света. |
| - | - |
| This is the time | Пришла пора |
| Of no regret, | Ни о чём не жалеть, |
| In a forward momentum race | В устремлённой вперёд гонке |
| We leave in our wake | Мы оставляем за спиной то, что уже |
| What is broken, forgotten and gone. | Сломано, забыто и погибло. |
| - | - |
| I squint my eyes | Я щурю глаза, |
| As if to make my sight extend | Словно хочу, чтобы мой взгляд проник |
| A little further. | Чуть дальше. |
| - | - |
| This is the time | Пришла пора |
| Of no regret, | Ни о чём не жалеть, |
| In a forward momentum race | В устремлённой вперёд гонке |
| We leave in our wake | Мы оставляем за спиной то, что уже |
| What is broken, forgotten and gone. | Сломано, забыто и погибло. |
| - | - |
| The dream is nothing, | Мечта — ничто, |
| Yet it drives us to the end. | Но тем не менее она вдёт нас до конца. |
| These words unforce our hand, | Эти слова лишают наши руки сил. |
| Hold on, hold on. | Держись, держись. |
| - | - |
| In fear of true deception | В страхе перед истинным обманом, |
| Our lives are being brought-back, | Наши жизни воскрешают в памяти, |
| Brought back down. | Возвращают, чтобы подчинить. |
| - | - |
| This is the time | Пришла пора |
| Of no regret, | Ни о чём не жалеть, |
| In a forward momentum race | В устремлённой вперёд гонке |
| We leave in our wake | Мы оставляем за спиной то, что уже |
| What is broken, forgotten and gone. | Сломано, забыто и погибло. |
Forward Momentum(оригинал) |
| We’re worried about echoes and why we’re being held back |
| Bound at the speed of light |
| This is the time of no regret |
| In a forward momentum race |
| We leave in our wake |
| What is broken, forgotten and gone |
| I squint my eyes as if to make my sight extend a little further |
| This is the time of no regret |
| In a forward momentum race |
| We leave in our wake |
| What is broken and forgotten |
| The dream is nothing yet it drives us to the end |
| These words unforce our hand |
| Hold on, hold on |
| In fear of true deception our lives are being brought back |
| Brought back down |
| This is the time of no regret |
| In a forward momentum race |
| We leave in our wake |
| What is broken and forgotten |
Поступательный импульс(перевод) |
| Мы беспокоимся об эхо и почему нас сдерживают |
| Связанный со скоростью света |
| Это время без сожалений |
| В гонке за импульсом вперед |
| Мы уходим вслед за нами |
| Что сломано, забыто и ушло |
| Я прищуриваю глаза, как будто для того, чтобы мой взгляд расширился немного дальше |
| Это время без сожалений |
| В гонке за импульсом вперед |
| Мы уходим вслед за нами |
| Что сломано и забыто |
| Мечта - это ничто, но она ведет нас до конца |
| Эти слова вынуждают нашу руку |
| Держись, держись |
| В страхе перед истинным обманом наши жизни возвращаются |
| Привезли обратно |
| Это время без сожалений |
| В гонке за импульсом вперед |
| Мы уходим вслед за нами |
| Что сломано и забыто |