Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atoma, исполнителя - Dark Tranquillity. Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский
Atoma(оригинал) | Сердцевинное(перевод на русский) |
| I will not play along, the things I find unfair | Я больше не буду подыгрывать тому, что нахожу нечестным, |
| I will not mount defenses | Я больше не буду выстраивать защиту |
| Against unjust attacks | Против несправедливых нападок. |
| This land was never given we built this on our own | Эта земля никогда не была нам дана, мы отстроили ее сами, |
| Insanity dependent whether we rise or fall | Безумие зависит от того, возвысимся мы или падем. |
| - | - |
| Whether we rise or we fall | Возвысимся мы или падем... |
| One for the night | Один на всю ночь, |
| One for the uncontrolled | Один против того, что неконтролируемо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold your feet to the ground | Стой крепко на земле, |
| To the end of our time | Пока не истечет наше время - |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
| Hold your head up high | Держи голову высоко, |
| To the end of our time | Пока не истечет наше время - |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
| - | - |
| Secretly I hope if nothing ever comes of this | Втайне я надеюсь, что ничто из этого больше не явится сюда; |
| And you are not alone and wanting to come back | Что ты не одна, что ты хочешь вернуться |
| To a place where it won't matter | В место, где неважно, |
| Just what side you're on | На чьей ты стороне, |
| It's where our lives are branded | Туда, где наши жизни отмечены; |
| What's underneath will overcome | То, что скрыто, преодолеет барьеры. |
| - | - |
| What's underneath will overcome | То, что скрыто, преодолеет барьеры... |
| One for the night | Один на всю ночь, |
| One for the uncontrolled | Один против того, что неконтролируемо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold your feet to the ground | Стой крепко на земле, |
| To the end of our time | Пока не истечет наше время - |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
| Hold your head up high | Держи голову высоко, |
| To the end of our time | Пока не истечет наше время - |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
| - | - |
| Now it's time to stand up tall | Сейчас время, когда нужно стоять непоколебимо... |
| One for the night | Один на всю ночь, |
| One for the uncontrolled | Один против того, что неконтролируемо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold your feet to the ground | Стой крепко на земле, |
| To the end of our time | Пока не истечет наше время - |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
| Hold your head up high | Держи голову высоко, |
| To the end of our time | Пока не истечет наше время - |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
Atoma(оригинал) |
| I will not play along, the things I find unfair |
| I will not mount defenses against unjust attacks |
| This land was never given we built this on our own |
| Insanity dependent whether we rise or fall |
| Whether we rise or we fall |
| One for the night, one for the uncontrolled |
| Hold your feet to the ground |
| To the end of our time for the rest of our lives |
| Hold your head up high |
| To the end of our time for the rest of our lives |
| Secretively I hope if nothing ever comes of this |
| And you are not alone and wanted to come back |
| To a place where it won’t matter just what side you’re on |
| It’s where our lives are blended what’s underneath will overcome |
| What’s underneath will overcome |
| One for the night, one for the uncontrolled |
| Hold your feet to the ground |
| To the end of our time for the rest of our lives |
| Hold your head up high |
| To the end of our time for the rest of our lives |
| Now it’s time to stand up tall |
| One for the night, one for the uncontrolled |
| Hold your feet to the ground |
| To the end of our time for the rest of our lives |
| Hold your head up high |
| To the end of our time for the rest of our lives |
Атомов(перевод) |
| Я не буду подыгрывать тому, что считаю несправедливым |
| Я не буду устанавливать защиту от несправедливых нападений |
| Эта земля никогда не давалась, мы построили ее самостоятельно |
| Безумие зависит от того, поднимаемся мы или падаем |
| Поднимаемся ли мы или падаем |
| Один на ночь, один для неконтролируемого |
| Держите ноги на земле |
| До конца нашего времени на всю оставшуюся жизнь |
| Держите голову высоко |
| До конца нашего времени на всю оставшуюся жизнь |
| Втайне я надеюсь, что если из этого ничего не выйдет |
| И ты не один и хотел вернуться |
| В место, где не будет иметь значения, на чьей вы стороне |
| Здесь наши жизни смешаны, то, что внизу, преодолеет |
| То, что внизу, преодолеет |
| Один на ночь, один для неконтролируемого |
| Держите ноги на земле |
| До конца нашего времени на всю оставшуюся жизнь |
| Держите голову высоко |
| До конца нашего времени на всю оставшуюся жизнь |
| Теперь пришло время встать на ноги |
| Один на ночь, один для неконтролируемого |
| Держите ноги на земле |
| До конца нашего времени на всю оставшуюся жизнь |
| Держите голову высоко |
| До конца нашего времени на всю оставшуюся жизнь |