Перевод текста песни In the Middle of the Night - Dark Moor

In the Middle of the Night (оригинал)

Tonight, I dream and recall again
A lost past night which comes to my brain,
It was the night of my first romance,
When, at first glance, I fell into a trance.
So I dream, in the middle of the night,
Of one night that brought delight
When my wished love came true.
So I dream, in the middle of the night
Of your eyes so clear and bright
Telling me about you.
In the middle of the night.
In the middle of the night.
The look of your eyes
Made me feel a shock,
With a new surprise
That stopped the clock.
The sound of your voice
Was such a thrill,
Flesh and soul rejoice
While the night was still.
So I dream, in the middle of the night,
Of one night that brought delight
When my wished love came true.
So I dream, in the middle of the night
Of your eyes so clear and bright
Telling me about you.
In the middle of the night.

Посреди ночи (перевод)

Сегодня я мечтаю и снова вспоминаю
Потерянная прошлая ночь, которая приходит мне в голову,
Это была ночь моего первого романа,
Когда, на первый взгляд, я впал в транс.
Вот и снится мне посреди ночи,
Одной ночи, которая принесла радость
Когда моя желанная любовь сбылась.
Так что я мечтаю, посреди ночи
Твоих глаз, таких ясных и ярких
Расскажи мне о тебе.
В середине ночи.
В середине ночи.
Взгляд ваших глаз
Заставил меня почувствовать шок,
С новым сюрпризом
Это остановило часы.
Звук вашего голоса
Был такой кайф,
Плоть и душа радуются
Пока ночь была еще.
Вот и снится мне посреди ночи,
Одной ночи, которая принесла радость
Когда моя желанная любовь сбылась.
Так что я мечтаю, посреди ночи
Твоих глаз, таких ясных и ярких
Расскажи мне о тебе.
В середине ночи.