Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Heart of Stone, исполнителя - Dark Moor. Дата выпуска: 27.02.2018
Язык песни: Английский
In the Heart of Stone(оригинал) | В каменном сердце(перевод на русский) |
| You don't lie, you don't fight | Ты не лжешь, ты не борешься, |
| Don't plead for seeing the light | Не просишь увидеть свет, |
| you don't gaze the mean face | Не смотришь в гневное лицо, |
| don't try to pray | Не пробуешь молиться, |
| - | - |
| just to save your illusions | Просто чтобы спасти свои иллюзии, |
| to save your shame | Спасти свой позор. |
| now your life is impregnated of blame | Теперь твоя жизнь пропитана виной. |
| - | - |
| please help me, of kill me | Прошу, помоги мне, убей меня, |
| but don't bury my soul | Но не губи мою душу. |
| i'm dreaming, i'm screaming | Я мечтаю, я кричу, |
| full of grief | Полная горя, |
| i'll be condemned without mercy | Я буду беспощадно осуждена |
| without a song | Без песни, |
| but i've a nice hope | Но у меня есть прекрасная надежда. |
| - | - |
| The wind in my hair | Ветер в моих волосах, |
| the sun under my veil | Солнце под моей вуалью. |
| i'll go though | Я пройду через |
| the road is hard and long | Путь, трудный и долгий. |
| thousand of questions | Тысяча вопросов |
| and only one answer | И лишь один ответ. |
| My anger is in the heart of stone | Мой гнев в каменном сердце. |
| - | - |
| I'm sneaking, I'm Creeping | Я крадусь, я ползу, |
| i'm needing all my faith | Мне нужна вся моя вера. |
| - | - |
| I'm sinning i'm learning | Я грешу, я учусь, |
| full of grief | Полная горя. |
| i'll be condemned without mercy | Я буду беспощадно осуждена |
| without a song | Без песни, |
| but i've a nice hope | Но у меня есть прекрасная надежда. |
| - | - |
| Don't hit me, don't save me | Не бей меня, не спасай меня, |
| What is my destiny? | Какова моя участь? |
| I'm sighing, i'm crying | Я вздыхаю, я плачу, |
| full of grief | Полная горя. |
| i'll be condemned without mercy | Я буду беспощадно осуждена |
| without a song | Без песни, |
| but i've a nice hope | Но у меня есть прекрасная надежда. |
In the Heart of Stone(оригинал) |
| You don’t lie, you don’t fight |
| Don’t people see the light |
| You don’t gaze the mean face |
| Don’t try to pray |
| Just to save your illusions |
| To save your shame |
| Now your life is impregnated of blame |
| Please help me, or kill me |
| But don’t bury my soul |
| I’m dreaming, i’m screaming |
| Full of grief |
| I’ll be condemned without mercy |
| Without a soul |
| Buy i’ve a nice hope |
| The wind in my hair |
| The sun under my veil |
| I’ll go though |
| The road is hard and long |
| Thousand of questions |
| And only one answer |
| My anger is in the heart of stone |
| I’m sneaking, I’m Creeping |
| I’m needing all my faith |
| I’m sinning i’m learning |
| Full of grief |
| I’ll be condemned without mercy |
| Without a soul |
| Buy i’ve a nice hope |
| Don’t hit me, don’t save me |
| What is my destiny? |
| I’m sighing, i’m crying |
| Full of grief |
| I’ll be condemned without mercy |
| Without a soul |
| Buy i’ve a nice hope |
В каменном сердце(перевод) |
| Вы не лжете, вы не боретесь |
| Разве люди не видят света |
| Ты не смотришь на злое лицо |
| Не пытайтесь молиться |
| Просто чтобы сохранить свои иллюзии |
| Чтобы спасти свой позор |
| Теперь твоя жизнь пропитана виной |
| Пожалуйста, помогите мне или убейте меня |
| Но не хороните мою душу |
| Я мечтаю, я кричу |
| Полный горя |
| Я буду осужден без пощады |
| Без души |
| Купить у меня есть хорошая надежда |
| Ветер в моих волосах |
| Солнце под моей вуалью |
| Я пойду, хотя |
| Дорога трудна и длинна |
| Тысячи вопросов |
| И только один ответ |
| Мой гнев в сердце камня |
| Я крадусь, я крадусь |
| Мне нужна вся моя вера |
| я грешу я учусь |
| Полный горя |
| Я буду осужден без пощады |
| Без души |
| Купить у меня есть хорошая надежда |
| Не бей меня, не спасай меня |
| Какова моя судьба? |
| Я вздыхаю, я плачу |
| Полный горя |
| Я буду осужден без пощады |
| Без души |
| Купить у меня есть хорошая надежда |