Перевод текста песни And for Ever - Dark Moor

And for Ever (оригинал)

What’s mundane is born to have an end,
And I have not yet more time to spend
Has come the time to mix with the ground,
Has come the time to leave all around,
While my spirit the mountains must ascend.
But don’t cry more for me,
Part of mountains, I shall be
And my soul will keep walking on the hills.
But don’t cry, nevermore,
The real way is just before,
And my soul will keep walking on the hills.
And for ever!
Now, inside me, is peace and still;
It means the same to spirit: heat and chill,
Has come the time to flee from the crowds,
Has come the time to be near the clouds
While my spirit is crowning a big hill.
But don’t cry more for me,
Part of mountains, I shall be
And my soul will keep walking on the hills.
But don’t cry, nevermore
The real way is just before,
And my soul will keep walking on the hills.
And for ever!

И Навсегда (перевод)

Мирское рождается, чтобы иметь конец,
И у меня нет больше времени, чтобы провести
Пришло время смешаться с землей,
Пришло время оставить все вокруг,
Пока мой дух должен восходить на горы.
Но не плачь больше обо мне,
Частью гор, я буду
И моя душа будет продолжать ходить по холмам.
Но не плачь, никогда больше,
Настоящий путь лежит прямо перед,
И моя душа будет продолжать ходить по холмам.
И навсегда!
Теперь внутри меня мир и покой;
То же и для духа: жар и холод,
Пришло время бежать от толпы,
Пришло время быть рядом с облаками
Пока мой дух венчает большой холм.
Но не плачь больше обо мне,
Частью гор, я буду
И моя душа будет продолжать ходить по холмам.
Но не плачь, никогда больше
Настоящий путь лежит прямо перед,
И моя душа будет продолжать ходить по холмам.
И навсегда!