Перевод текста песни A Truth for Me - Dark Moor

A Truth for Me (оригинал)

My sorrow is like
Leaves flying in the air
When the wind strikes
Blowing everywhere
And I can’t stay living in this tearful valley
So I just pray for having all the force
To be a stream leading its course
Flowing up to its source
(Bridge I)
But my love is for the only light
But my heart goes on standing right
If I could flee
From my sorry thoughts
Like the rivers running slope down
At last to be free
When I see
Lovers who can dream
With sweet fancies that will never be
A truth for me
Nobody can live
Twice in just one time
Neither can give
Twice love in its prime
But can’t prevent feeling
To surrender to love
So I feel myself prisoner of sin
When I give to the earth my skin
And my soul to the wind
(Bridge II)
But my love is keeping watch the night
But my heart cries the eternal fight
(Bridge I)

Правда для Меня (перевод)

Моя печаль похожа на
Листья летят в воздухе
Когда дует ветер
Дует везде
И я не могу больше жить в этой слезливой долине
Поэтому я просто молюсь о том, чтобы у меня была вся сила
Быть потоком, ведущим свое течение
Течет к своему источнику
(Мост I)
Но моя любовь к единственному свету
Но мое сердце продолжает стоять правильно
Если бы я мог бежать
Из моих печальных мыслей
Как реки, бегущие по склону вниз
Наконец-то быть свободным
Когда я вижу
Любители, которые могут мечтать
Со сладкими фантазиями, которых никогда не будет
Правда для меня
Никто не может жить
Дважды за один раз
Ни один не может дать
Двойная любовь в расцвете сил
Но не может предотвратить чувство
Отдаться любви
Так что я чувствую себя узником греха
Когда я отдаю земле свою кожу
И моя душа на ветру
(Мост II)
Но моя любовь следит за ночью
Но мое сердце плачет о вечной борьбе
(Мост I)