Перевод текста песни Tide of My Heart - Dark Lunacy

Tide of My Heart - Dark Lunacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tide of My Heart, исполнителя - Dark Lunacy. Песня из альбома The Rain After the Snow, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2016
Лейбл звукозаписи: Fuel
Язык песни: Английский

Tide of My Heart

(оригинал)
Fighting against my solitude
Against my broken rhymes
I am lost in your wound — I know
In the dead of the night
You’ll light up all my way
A flash that crossed time
Not to throw to wind
We walked through the abyss
A story in our hands —
Of two souls in the dead calm and storm
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Fighting against this new prospect
Against a million tears
‘Cause I’m lost in your dream — I know
In this fading life — I can’t stand reality
Fragments of my life
Never fall into symmetry
No regrets — will never fail the symmetry
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
«I will never get used to you, neither to being surprised, nor to the private
thoughts about you either.
You are what I will dream about tonight,
what will be dreamt about me tonight.
(To dream or to be dreamt of?).
An unknown „I“ in a strange dream.
I never expect you, I always arouse you
If someone dreams of us together…»
A flash that crossed time
Not to throw to wind
We walked through the abyss
Of sand and water in dead calm and storm
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Fighting against my solitude
The one of a ghost…

Прилив Моего Сердца

(перевод)
Борьба с моим одиночеством
Против моих сломанных рифм
Я потерялся в твоей ране — я знаю
В глубокой ночи
Ты будешь освещать весь мой путь
Вспышка, пересекшая время
Не бросать на ветер
Мы прошли через бездну
История в наших руках —
Двух душ в мёртвой тишине и буре
Все — невоспетое пение
Ничто — пустота, на которую не взобрались
Борьба с этой новой перспективой
Против миллиона слез
Потому что я потерялся в твоем сне — я знаю
В этой угасающей жизни — я не выношу реальности
Фрагменты моей жизни
Никогда не впадайте в симметрию
Никаких сожалений — симметрия никогда не подведет
Все — невоспетое пение
Ничто — пустота, на которую не взобрались
«Я никогда не привыкну к тебе, ни к удивлению, ни к частному
мысли о тебе тоже.
Ты то, о чем я буду мечтать сегодня ночью,
что приснится мне сегодня ночью.
(Мечтать или мечтать?).
Неизвестное «я» в странном сне.
Я никогда не жду тебя, я всегда пробуждаю тебя
Если кто-то мечтает о нас вместе…»
Вспышка, пересекшая время
Не бросать на ветер
Мы прошли через бездну
Из песка и воды в мертвый штиль и бурю
Все — невоспетое пение
Ничто — пустота, на которую не взобрались
Все — невоспетое пение
Ничто — пустота, на которую не взобрались
Борьба с моим одиночеством
Один из призрака…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aurora 2011
Heart of Leningrad 2011
Dolls 2011
Snowdrifts ft. Snowdrifts 2011
Cold Embrace 2011
Motherland 2011
King with No Throne 2016
Play Dead 2011
Forlorn 2011
Pulkovo Meridian 2011
The Farewell Song 2011
Serenity 2011
Fall 2011
From the Don To the Sea 2014
Stalingrad 2011
Sacred War 2014
Now is Forever 2011
Ab Umbra Lumen 2016
Howl 2016
Frozen Memory 2011

Тексты песен исполнителя: Dark Lunacy