Перевод текста песни Aurora - Dark Lunacy

Aurora (оригинал)

Tallin, fallen
We’re sailing to go home
War’s coming, war’s taking
Alone across the Baltic haze
Nobody loses hope
But we were feeling forgotten
Just breathing our death
Across the sea, you lead us
And ease the fears
Kutznetzov, the preacher
No light behind his back
The voice is trembling, no hiding
The end is moving fast
Tallin, fallen
We are leaning all behind
Remember those boatmen
The ghost-men chant, from Volga
Lost in the shadow
When pride is going to die
Inside an ancient rhyme
Ghosts from the Volga’s tale
Lonely, the memories are lost
A pathway to nowhere
Stranded, the livid of my soul
Stranded, is claiming all my life
Fate, you take me down, into your dome
Straight into your great decay
Straight into your great mistake
From the boatmen, from the Volga’s cry
Step by step and a step again
Fear is my great surrender
The ghost-man chant, from Volga, lost in the shadow
Ghosts from the Volga’s tale
When pride is going to die inside an ancient rhyme
Ghosts of the boatmen

Утренняя заря (перевод)

Таллин, павший
Мы плывем домой
Приближается война, идет война
Один через балтийскую дымку
Никто не теряет надежды
Но мы чувствовали себя забытыми
Просто дышать нашей смертью
Через море ты ведешь нас
И облегчить страхи
Куцнецов, проповедник
Нет света за его спиной
Голос дрожит, не прячется
Конец движется быстро
Таллин, павший
Мы склоняемся все позади
Помните тех лодочников
Поют люди-призраки, с Волги
Потерянный в тени
Когда гордость умрет
Внутри древней рифмы
Призраки из волжской сказки
Одинокие, воспоминания потеряны
Путь в никуда
Мель, ярость моей души
Мель, требует всю мою жизнь
Судьба, ты ведешь меня вниз, в свой купол
Прямо в ваш великий распад
Прямо в вашу большую ошибку
От бурлаков, от крика Волги
Шаг за шагом и снова шаг
Страх - моя великая капитуляция
Песнь человека-призрака с Волги, потерянная в тени
Призраки из волжской сказки
Когда гордость умрет внутри древней рифмы
Призраки лодочников