Перевод текста песни Heart of Leningrad - Dark Lunacy

Heart of Leningrad (оригинал)

I’m walking back from hell
Buried my life again
Stand alone, the claws within
I forget my name
I’m walking back from hell
People cared away
Suffering is what I see
In the void I lay
Between myself and death
There is my Leningrad
Beats a sound
The speakers all around
Beat my heart, go on
Beat my heart, I know you’re tired
Make me feel we’re still alive
Beat my heart, go on, be my metronome
Beat my heart, I know you’re tired
Make me feel we’re still alive
I know I’d die
I know I’d die for Leningrad
Beside my words
There is a radio
Beats a sound
The heart of Leningrad, for Leningrad
Beat my heart, go on, for Leningrad
Beat my heart, I know you’re tired
Make me feel we’re still alive
Beat my heart, go on, be my metronome
Beat my heart, I know you’re tired
Make me feel we’re still alive
900 days, 900 Nights
I know you’re tired
I know

Сердце Ленинграда (перевод)

Я возвращаюсь из ада
Снова похоронил мою жизнь
Оставайтесь в одиночестве, когти внутри
Я забыл свое имя
Я возвращаюсь из ада
Люди заботятся
Страдание - это то, что я вижу
В пустоте я лежу
Между собой и смертью
Там мой Ленинград
Превосходит звук
Динамики вокруг
Ударь мое сердце, продолжай
Ударь мое сердце, я знаю, ты устал
Заставьте меня почувствовать, что мы все еще живы
Ударь мое сердце, давай, будь моим метрономом
Ударь мое сердце, я знаю, ты устал
Заставьте меня почувствовать, что мы все еще живы
Я знаю, что умру
Я знаю, что умру за Ленинград
Помимо моих слов
есть радио
Превосходит звук
Сердце Ленинграда, для Ленинграда
Бей мое сердце, давай, за Ленинград
Ударь мое сердце, я знаю, ты устал
Заставьте меня почувствовать, что мы все еще живы
Ударь мое сердце, давай, будь моим метрономом
Ударь мое сердце, я знаю, ты устал
Заставьте меня почувствовать, что мы все еще живы
900 дней, 900 ночей
Я знаю, что ты устал
Я знаю