Перевод текста песни Now is Forever - Dark Lunacy

Now is Forever (оригинал)

Midnight, frozen is the lake, frozen is the path, and now the time is coming,
I know I have to go
Away
Brave or fool, into this night I’ll be aware!
Blinded by the snow, grinded by the flow, inside the cry of «Buran»
and now begin to move
Straight to the siege of my land
My hand is gonna trembling to turn its frozen key, breaking on the wheels
Lagoda lets me in, and now the time is coming, and now I have to go away
The dear to survive is killing me on… Snow-blind
The dear to survive is killing me on… But now is forever…
Lonely in this cab, suffering, my friend, the waiting of the children
They’re crying by the starve, speed I will drive my heart on
Behind they’re going forward and never turning back
They follow my direction and never break the line, await my land, we’re coming
We crossed the oblivion gates for you, we cross the gates to you!
The dear to survive is killing me on… Snow-blind
The dear to survive is killing me on… But now is forever…
Brave or fool, into this night I’ll be aware!
Snow-blind, I’ll reach out my hands to you, you, child, just a cloth I laid
Snow-blind, I’ll reach out my hands to you, remind your first son
In my grave I will need that cloth for me

Сейчас-это навсегда. (перевод)

Полночь, замерзло озеро, замерзла тропа, и вот наступает время,
Я знаю, что мне нужно идти
Далеко
Храбрый или дурак, в эту ночь я буду в курсе!
Ослепленный снегом, перетертый течением, внутри клич «Бурана»
а теперь начните двигаться
Прямо к осаде моей земли
Моя рука будет дрожать, чтобы повернуть замерзший ключ, ломая колеса
Лагода впускает меня, и вот пришло время, и теперь я должен уйти
Дорогое выживание убивает меня на ... Снежная слепота
Дорогая выжить меня убивает... Но теперь навсегда...
Одинокий в этом такси, страдание, мой друг, ожидание детей
Они плачут от голода, скорость, на которой я буду гнать свое сердце
За ними идут вперед и никогда не возвращаются
Они следуют моему направлению и никогда не нарушают линию, ждут моей земли, мы идем
Мы прошли врата забвения для вас, мы прошли врата к вам!
Дорогое выживание убивает меня на ... Снежная слепота
Дорогая выжить меня убивает... Но теперь навсегда...
Храбрый или дурак, в эту ночь я буду в курсе!
Снежная слепота, я протяну к тебе руки, ты, дитя, просто ткань, которую я постелила
Снежная слепота, я протяну к тебе руки, напомни своему первому сыну
В моей могиле мне понадобится эта ткань для меня