Перевод текста песни Sacred War - Dark Lunacy

Sacred War (оригинал)

Prayers of mankind scream through the time
Rowing toward the darkness, perceiving my shadows
The world dreams of a peaceful life by the Soviet anthem
Ready to fight, our revenge begins
Deeds remain and resound in the glory
My «nome de guerre» will rise up your hearts
Step by step until the last regrets
We will find the courage regained
Snow thirsty — millions of human cries
I feel you evrywhere but I can’t embrac you all…
Upon «Death» word snow keeps on falling… can you hear me?
Through all winters I’ve found the soviet pride
Life or fall… take my Sacred War
Life or fall… take your power for the Sacred War
Let noble fury
Boil up like a wave
The people’s war is going on
The sacred war!]
Your pride… my pride…
My pride
[Locked into yourself there’s something I need
And untill the end… I will try to take out
The blood inside my hands
My name’s on black gallows.
Follow my pace, run with me for the victory
And cry, cry.
another cry in the mist
Believe in my promise, in this foolish sacrifice
And come, come, come into this sleet
I promise you lots of golden ice…]
Deeds remain and resound in the glory
My «nome de guerre» will rise up your hearts
Life or fall… take my Sacred War
Life or fall… take your power for the Sacred War
Your pride… my pride… I’ll rise

Священная война (перевод)

Молитвы человечества кричат ​​сквозь время
Грести к темноте, воспринимая свои тени
Мир мечтает о мирной жизни под гимн СССР
Готов к бою, наша месть начинается
Дела остаются и звучат во славе
Мой «ном де герр» поднимет ваши сердца
Шаг за шагом до последних сожалений
Мы найдем мужество восстановлено
Снег жаждет — миллионы человеческих криков
Я чувствую тебя везде, но я не могу обнять вас всех…
После слова «Смерть» снег продолжает падать… ты меня слышишь?
Через все зимы я нашел советскую гордость
Жизнь или падение… возьми мою Священную войну
Жизнь или падение… возьми свою силу для Священной войны
Пусть благородная ярость
Вскипеть, как волна
Народная война продолжается
Священная война!]
Твоя гордость... моя гордость...
Моя гордость
[Запертый в себе есть что-то, что мне нужно
И до конца… постараюсь вынести
Кровь в моих руках
Мое имя на черной виселице.
Следуй за моим темпом, беги со мной к победе
И плачь, плачь.
еще один крик в тумане
Верьте в мое обещание, в эту глупую жертву
И иди, иди, иди в этот мокрый снег
Обещаю много золотого льда…]
Дела остаются и звучат во славе
Мой «ном де герр» поднимет ваши сердца
Жизнь или падение… возьми мою Священную войну
Жизнь или падение… возьми свою силу для Священной войны
Твоя гордость... моя гордость... я встану