Перевод текста песни From the Don To the Sea - Dark Lunacy

From the Don To the Sea (оригинал)

Hear me, I want your heart, I want to redeem you
The smell of death from Mafia’s sweat
Has drenched your empty dance
Feel me, I feel your pulse
The spark’s alive in you
The smell of death from Power’s breast
Has filled your empty flesh
And this is not gonna stop
Look into my eyes, this story lives in deadly silence…
Running to the end
Pursuing death and its sprout of shadows
What do you see over your sunrise?
Take my hand before it’s too late to rise again
It’s too late to rise, when I cry…
When I cry… remember this
[He
Hearts beat as one, strong and mighty
Our fire is hellish enough
Enemy will find his grave here
perish before the wall of Moscow]
Preacher from the past, millions died in your slimy prayers
But rowing till the end
I know that a Soviet answer’s coming fast
What do you see over your sunrise?
Take my hand before it’s too late to rise again
I’m crying in light, I’m crying for you
I’m crying for the world, remember this
[He
Hearts beat as one, strong and mighty
Our fire is hellish enough
Enemy will find his grave here
perish before the wall of Moscow]
Listen to my words… in the end, for your soul, for one hope
Chasing my breath, for a dream, right by my side
Listen to my words, to my soul
Will you choose to pass away or fly?
Believe in sacred war, by my side till the end, for a dream
From heaven to earth, choose a better life
I’m singing against all fears
I’m crying against this tainted world
This tainted world.
I’m calling you
From the North to the South, from the Don to the sea
We will shout out our Soviet Pride
From the North to the South, from the Don to the sea
We will shout out our Soviet Pride
The defense is unbreakable
Our city firmly erects
We swear to clear all invaders]
Free… I’m running free
Beginning war — rising peace
I can’t die before my Red dreams
Hear me, I want your heart, I want to redeem you
The smell of death
The smell of death is here

От Дона До Моря (перевод)

Послушай меня, мне нужно твое сердце, я хочу искупить тебя
Запах смерти от пота мафии
Залил твой пустой танец
Почувствуй меня, я чувствую твой пульс
Искра жива в тебе
Запах смерти от груди Силы
Наполнил твою пустую плоть
И это не остановится
Посмотри мне в глаза, эта история живет в гробовой тишине…
Бежим до конца
В погоне за смертью и ее ростком теней
Что ты видишь на рассвете?
Возьми меня за руку, пока не поздно снова встать
Слишком поздно вставать, когда я плачу…
Когда я плачу… помни об этом
[Он
Сердца бьются как одно, сильное и могучее
Наш огонь достаточно адский
Враг найдет здесь свою могилу
погибнуть под стеной московской]
Проповедник из прошлого, миллионы погибли в твоих слизистых молитвах
Но гребут до конца
Я знаю, что скоро придет советский ответ
Что ты видишь на рассвете?
Возьми меня за руку, пока не поздно снова встать
Я плачу при свете, я плачу за тебя
Я плачу за мир, помни это
[Он
Сердца бьются как одно, сильное и могучее
Наш огонь достаточно адский
Враг найдет здесь свою могилу
погибнуть под стеной московской]
Послушай мои слова... в конце концов, для твоей души, для одной надежды
В погоне за дыханием, за мечтой, прямо рядом со мной
Слушай мои слова, мою душу
Выберете ли вы умереть или летать?
Верь в священную войну, рядом со мной до конца, ради мечты
С небес на землю, выбери лучшую жизнь
Я пою вопреки всем страхам
Я плачу против этого испорченного мира
Этот испорченный мир.
Я тебе звоню
С севера на юг, с Дона на море
Мы будем кричать о нашей советской гордости
С севера на юг, с Дона на море
Мы будем кричать о нашей советской гордости
Защита нерушима
Наш город крепко возводит
Мы клянемся очистить всех захватчиков]
Свободен… я бегу бесплатно
Начало войны — рост мира
Я не могу умереть раньше своих красных снов
Послушай меня, мне нужно твое сердце, я хочу искупить тебя
Запах смерти
Запах смерти здесь