| Pulled down, I’m freezing on the ground now
| Сброшен, теперь я замерзаю на земле
|
| Tears bodies all around, to die
| Разрывает тела вокруг, чтобы умереть
|
| After, another vicious slaughter
| После еще одна порочная бойня
|
| Of this unbounded war, my dying land
| Из этой безграничной войны моя умирающая земля
|
| Faster, the life is falling deeper
| Быстрее, жизнь падает глубже
|
| Compared to waiving flag
| По сравнению со снятием флага
|
| Raise up! | Поднимись! |
| My injury hands are moving
| Мои травмированные руки двигаются
|
| Into the mud and snow, the price
| В грязь и снег цена
|
| While «Radio Leningrad"is spreading on the air
| Пока «Радио Ленинград» распространяется в эфире
|
| By «call the roll»
| По «списку»
|
| You know, I’m scared to see your face
| Знаешь, я боюсь видеть твое лицо
|
| But I can’t close my eyes
| Но я не могу закрыть глаза
|
| If you’re praying for me
| Если ты молишься за меня
|
| Destroy what’s inside
| Уничтожить то, что внутри
|
| Afraid to die is not my final will
| Бояться смерти - не моя последняя воля
|
| Wherever you are
| Где бы ты ни был
|
| Deleting my name
| Удаление моего имени
|
| Afraid to die is not my final will
| Бояться смерти - не моя последняя воля
|
| 1941, build our lives in a bell
| 1941, построим нашу жизнь в колоколе
|
| 1944, 900 days, ten millions dead
| 1944 год, 900 дней, десять миллионов погибших
|
| Crystal from the bell, find the rest in our flesh
| Кристалл из колокола, остальное найди в нашей плоти
|
| Splinters of my heart, don’t repent
| Осколки моего сердца, не раскаивайтесь
|
| Can’t find regrets!
| Не найти сожалений!
|
| About the nights, about the snow
| Про ночи, про снег
|
| Nothing still remains
| Ничего не осталось
|
| No more cries, not today
| Нет больше криков, не сегодня
|
| For those I can remind
| Для тех, кого я могу напомнить
|
| Dedicate a smile to the ones on my side
| Посвятите улыбку тем, кто на моей стороне
|
| Splinters of my heart, don’t repent
| Осколки моего сердца, не раскаивайтесь
|
| My mother’s eyes…
| Глаза моей матери…
|
| My mother’s cries…
| Плач моей матери…
|
| My | Мой |