Перевод текста песни Mood - Dark Lunacy

Mood (оригинал)

Needless renewal
Winter’s blow it’s frozen grace
A crying violin
Strings are trembling, raining chant
Play for this melancholy
Play for all that can not be
Just a moment for return
Make me die, just for another time
Notes from a sorrow, lead me high
Screaming all that I can not see
Angel’s bent to me
Spring of ancient, mortal roses
Chained memory
Hollow into ruined gardens
Play my bleeding violin
Play for take me to the quiet
Just a moment for return
Make me die do it caressing me
Deceive my depriving
Cast dreaminess prevail
Music is falling on my hart
My bramble wait forgotten rain
Deceive and kiss my hand
Deceive and lull my dirge
The trees of childhood slowly rise
The branch of life embrace the storm
Bleeding stroke, lull my dirge
How many words are burned?
Along the our tales
Rewind your loom and turn to other page
Strings, are tear the faces of cloud
Horizon fall inside the hills
My notes the ages along my jail
Another face, another mask…
The mask of opera
Deceive my depriving
Cast dreaminess prevail
Music is falling on my hart
My bramble wait forgotten rain
Deceive and kiss my hand
Deceive and lull my dirge
Until the season claim it’s rage
Begins the swallow coming back
Slaughter mind, rebel you to life
And take this note… for me… for God…
Nothing, nothing, around my shout
Please row me… another mask
Nothing, nothing, around my shout
Please row me… another face

Настроение (перевод)

Бесполезное обновление
Удар зимы - это замороженная благодать
Плачущая скрипка
Струны дрожат, льются песнопения
Играй за эту меланхолию
Играй за все, что нельзя
Только минутка для возвращения
Заставь меня умереть, просто в другой раз
Заметки от печали, веди меня высоко
Кричу все, что я не вижу
Ангел наклонился ко мне
Весна древних, смертных роз
Цепная память
Полость в разрушенных садах
Сыграй на моей истекающей кровью скрипке
Играй, чтобы взять меня в тишину
Только минутка для возвращения
Заставь меня умереть, сделай это, лаская меня.
Обмани мое лишение
Литая мечта преобладает
Музыка падает мне на сердце
Моя ежевика жди забытого дождя
Обмани и поцелуй мою руку
Обмани и убаюкай мою панихиду
Деревья детства медленно растут
Ветка жизни охватывает бурю
Кровоточащий инсульт, убаюкай мою панихиду
Сколько слов сожжено?
По нашим сказкам
Перемотайте ткацкий станок и перейдите на другую страницу.
Струны рвут лики облака
Горизонт падает внутри холмов
Мои заметки века вдоль моей тюрьмы
Другое лицо, другая маска…
Маска оперы
Обмани мое лишение
Литая мечта преобладает
Музыка падает мне на сердце
Моя ежевика жди забытого дождя
Обмани и поцелуй мою руку
Обмани и убаюкай мою панихиду
Пока сезон не заявит, что это ярость
Начинает возвращаться ласточка
Убойный ум, бунтуй тебя к жизни
И возьми эту записку... для меня... для Бога...
Ничего, ничего вокруг моего крика
Пожалуйста, греби меня… еще одну маску
Ничего, ничего вокруг моего крика
Пожалуйста, гребите меня ... другое лицо